Saken som inte behöver sex

David har en affär!

För en kvart år sedan, min vän kallar Beth och berättar för mig i en tårfläckad röst: "David har en affär." Eftersom jag känner till hennes man, tycker jag det är svårt att tro på det. Han är en av de män som troligen tjänade som räddningstjänstgöring i sina tidigare liv - lite besvärligt men tillgiven, godvilja och i alla fall lojala.

Hjälpte med flytten

"En affär, din David, är du säker?" Frågar jag Beth. "Ja," Beth sopade, "erkände han det." Gradvis får jag henne ut att David har hjälpt en långtidskollega som för närvarande lever i skilsmässa för att flytta till sin nya lägenhet. Han gjorde sin säng och hyllor, reparerade duschen, hade middag med henne ett par gånger? och inte omedelbart berätta för Beth om det. "Sova han med henne?" Frågar jag. "Naturligtvis inte!" Säger Beth, som om jag bara hade anklagat henne för äktenskapsbrott. - "Och inte med henne, bra, röra runt?" ? "Nej," säger Beth, "det var inte sexuellt, det var en känsla av affärer."



Att bo i USA innebär att saker alltid är möjliga

Aha. Jag kunde faktiskt veta att "affair" i USA är en mycket elastisk term. Så elastiskt, det kan i grund och botten vara en affär, vad den fuskande partnern förklarar. Och lika individuellt tolkbar som ordet sex.

Tillit kan lätt förloras.

Bill Clinton hade verkligen uppriktigt hävdat i slutet av 90-talet att han inte ansåg de utomjordiska blowjobs han hade hänfört sig i Vita huset för att vara sex. Huruvida det har traumatiserat nationen så mycket att kön inte längre är det enda kriteriet för äktenskapsbrist? Önskar inte längre, men varje handling av förtrogenhet kan utgöra ett förtroendeförtroende och ett "förräderi av intimitet" hos ett par, som Beth förklarar för mig. Det finns nog redan en hemligt reparerad dusch. Logiken bakom den är så enkel som den är ökänd: Om Beth tycker att David förråda henne, förråder han henne, för Beth lider trots allt, eller hur?



Offret är alltid rätt i parets amerikanska krig. Dålig David, tror jag. För nu är han med all sannolikhet en månadslång prövning förut. Där ett offer är, måste också vara en förövare, och en alienande make kan förvänta sig i USA att bli straffad för sin angelägenhet som en felon - bryta sedan det puritansprudiga rötterna till detta folk med orubblig ilska.

Emotionell affär måste bli en äktenskapsrådgivare

En vecka senare ringer Beth igen. "Jag får en skilsmässa", sylar hon. På grund av ett duschhuvud? Jag vill fråga, men förnekar mig knappt denna djupa europeiska pragmatism. Han skulle inte komma bra nu. David, det visar sig, uttrycker inte tillräckligt med ånger och vägrar helt enkelt att förmedla sin känslomässiga angelägenhet till äktenskapsrådgivaren. Han anmälde till Beth om hans lättnadstjänster, så var är åsidosättandet av förtroende?



Idé för perfekt ärlighet

Detta innebär i sin tur Beth, som nu har beställt ett halvt dussin manualer på "Hur mitt äktenskap överlever en affär" på Internet, och vägrar att vara hennes "partner i läkningsprocessen". Vem tänker bara upp sådana fraser? Naturligtvis samma experter som övertygade Amerika om att äktenskapet bara kan fungera med fullständig ärlighet. Och att en affär är alltid symptom på en djupare relationskris. Och det är bara en sak som hjälper till att övervinna denna kris och avvärja skilsmässan: att prata om det. Uttala allt, ta med allt till väggen, bekräfta allt - och förstås under överinseende av sagda experter som kräver flera hundra dollar per session.

Den hittat mat för psykokulturen.

Med sin oemotståndliga blandning av sex, drama och trauma är affärer den hittat mat för amerikansk psykokultur. Även Clintons tillbringade ett år tillsammans i terapi efter praktikplatsen.

Jag har haft erfarenheten att det är bättre för ett förhållande att dölja en utländsk quickie, men jag är inte heller en psykoterapeut. Eller amerikanska. Vem vet vilka obehandlade åsidosättningar som jag bär med mig? Kanske älskade min pappa mig aldrig? Eller min nalle lämnade mig för tidigt?

Frågeformulär om äktenskapsbrott

Med hennes skilsmässa hot får Beth hennes David till en äktenskapsrådgivare. "Hon säger att jag kan begära detaljer tills jag kommer över chocken," säger Beth efter den första sessionen.För att hjälpa Beth har äktenskapsrådgivaren gett henne ett frågeformulär: Var mötte du den andra? Hur ofta? Tänkte du om mig? Har du haft skuldkänslor? Vad sa du om vårt äktenskap? Och förstås den klassiska: Vad har hon som jag inte har? David var dock tvungen att underteckna ett högtidligt formulerat kontrakt där han från och med nu hängde sig till evig lojalitet.

Bearbetning tar längre tid än affären

Jag kan inte hjälpa till: Jag är påminnad om en häxjakt med detta avtagningssystem, förutom att tumskruvar och sträckta sängar ersätts av hundratals timmar av behandling. Normalt behöver amerikanska par mycket längre att behandla en affär än de har varat - en gång får man intrycket att deras skuld och försoningsnummer är det enda som fortfarande binder dem ihop. David ringde mig nyligen. Han älskar verkligen Beth, sa han, och han förstår helt och hållet hennes besvikelse. Men under tiden tänker han verkligen på skilsmässa.

Knarkfest i Fritzl-huset (Mars 2024).



USA, affair, Amerika, förtroende, kärlek, USA, affære, förhållande