Sibylle Lewitscharoff får Georg Büchner-priset
Sibylle Lewitscharoff
© Imago / PPphotodesign"I sina romaner har Sibylle Lewitscharoff utforskat och ifrågasatt gränserna för vad vi anser vara vår vardagliga verklighet med outtömlig observationsenergi, berättande fantasi och språklig uppfinningsmakt." Således grundade den tyska akademin för språk och poesi sitt beslut att tilldela Georg Büchner-priset 2013 till Sibylle Lewitscharoff. Priset anses vara den viktigaste litterära utmärkelsen i Tyskland och belönas med 50 000 euro. Sibylle Lewitscharoff, som föddes i Stuttgart 1954, har redan fått många priser under sin långa karriär, inklusive Ingeborg Bachmann-priset (1998), Leipzig bokmässepris för sin roman Apostoloff (2009), Berlins litteraturpris (2010), Kleistpriset (2011), Ricarda Huch-priset (2011) och Wilhelm Raabe litteraturpris för romanen Blumenberg (2011). För närvarande är författaren en stipendiat innehavare av Villa Massimo i Rom. Under sommarsemesteret 2013 tar hon över Brothers Grimm-professoratet i Kassel.
Vill du läsa något av Sibylle Lewitscharoff?
Dessa är de tre favoriterna hos vår litterära expert Angela Wittmann:
"Apostoloff"
Två systrar turnerar i Bulgarien. De åtföljs av en konvoj av svarta limousiner, med vilka kropparna av 19 exil-bulgarer från Stuttgart överförs till det gamla hemlandet. Bland dem är den tyranniska faren, som hängde sig själv och nu verkar oönskad i systrarnas drömmar. Ibland sitter han också i bilen som chaufförs av chauffören "Apostoloff". Fadets hat blir landets hat: Från baksätet lämnar den första personens berättare inget gott hår för folket, språket "med sina labiala sprängningar som inte vill tända," maten ", det i dålig olja drunknad lera ". Sibylle Lewitscharoffs berättelse med sin fars hemland är politiskt inkorrekt, men är kul med sitt sonoriska språk.
247 sidor, 19,80 Euro, inbunden, Suhrkamp, släppdatum: 2009
"Montgomery"
"Montgomery", rik och bortskämd av framgång, men mycket sjuk, hotar att glida bort från livet. Under många år bor den tyska filmproducenten i Rom, där han manisch alltid driver nya projekt - det bästa botemedlet mot den alltid bakspökande melankolin. När han äntligen inser sin favoritfilm - en omarbetning av "Jud Süß", berättelsen om den judiska bankmannen Joseph Süß-Oppenheimer - försvann plötsligt huvudskådespelaren. Kammar noggrant producenten med sitt team, det romerska bardistriktet, där han misstänker skådespelaren. Sibylle Lewitscharoff berättar mycket original och fängslande. Hennes roman är en subtil psykogram av en maktman som blir driven.
346 sidor, 9,99 Euro, Suhrkamp, släppdatum: 2012
"Consummatus"
Det finns två hittade: den tyska läraren Ralph och den underjordiska ikonen Joey, som har drivit runt i sina bästa tider i Andy Warhols fabrik och senare rest med dystra tyska sånger fulla av nationalismer och Nibelungen genom Europa. Och den älskade Ralph var tvungen att köra turnébussen på natten. Från vilken hon hoppade ut om och om igen tills hon kom under hjulen. Men det var för länge sedan. I Sibylle Lewitscharoffs roman "Consummatus" blir den minnesvärda Ralph berusad i ett Stuttgart-café, omgiven av hans livs döda. Joey, hans föräldrar, men också Andy Warhol och Jim Morrison ger sin senap. Ralph har också varit i det följande, men han fördes tillbaka innan han kunde ta sin Joey till Orpheus-Art. Låter det galet? Lekfull är den här boken, idiosynkratisk, klok, rolig - och vacker. Språkligt, i berättelserna och bilderna, men också i hans tankar om döden och döden, slutet och evigheten.
240 sidor, 8,95 euro, Suhrkamp, släppdatum: 2010
