Korta pauser i Europa: förläng sommaren

Sicilien: Att lära sig att göra ingenting mellan gamla väggar

Filmreif: det gamla tonfiskfiskeområdet Scopello

Tre gator, en medeltida gårdsplan, en bar, ett bageri och några pensioner. Med en fantastisk utsikt över Castellammare-viken - det finns inget mer i Scopello. Och du behöver inte mer för avkopplande dagar på Sicilien. I den 80-invånare byn i nordväst lever stillheten. En hund gäspar under en oleanderbuska, två grannar pratar från fönster till fönster, gamla signori sitter på hopfällbara stolar framför huset, titta på besökarna. Scopello är utgångspunkten för vandringar i naturreservatet Zingaro - på den klippiga kusten går du på smala bergspår och kikar mellan palmer, kaktus och buskar på vikar. Nedan är byn en historisk Tunfi-halsduk med en väderländsk palats, som ofta fungerar som en filmuppsättning. Här sköt Brad Pitt och George Clooney för "Oceans Twelve", som inte heller rivit Signori från hopfällbara stolarna. Där människor är så avslappnade, har stress ingen chans.

Judith Liere

stanna

Pension Tranchina. Enkelrum med badkar, vissa med balkong och havsutsikt. Till frukost fikon sylt och ost, på kvällen siciliansk hemlagning, så brinner elden i eldstaden. DZ / F från 72 Euro (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, Tel 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Lago Maggiore: sjöutsikt och storhet

Underbar: Palazzo Borromeo på Isola Bella

När semesterfirare är hemma är det dags för oss att resa till Lago Maggiore. Vid strandpromenaden solar vi i de fortfarande kraftfulla strålarna och beundrar det snötäckta toppmötet på den över 4600 meter höga Monte Rosa.

Även en ångbåttur är fortfarande möjligt, helst från Stresa till den bilfria fiskeön Isola Superiore dei Pescatori, där du kan promenera genom en hanterbar by och sitta ner för en cappuccino. På polerad elegans, dock kända platser på den schweiziska västbanken. Om du till exempel promenerar längs Ascona promenaden kan du enkelt drömma in i en av segelbåtarna på den blågröna skimrande sjön eller in i en av de gamla villorna.

Annette rapsfrön

stanna
Albergo Pironi. Palazzo med fresker på väggarna och välvda tak, små rum i lantlig stil. DZ / F från 150 Euro (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, Tel 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
njuta
Osteria dell'Angolo. Pasta och fisk, i gott väder under pergola i trädgården (Verbania, Pallanza distriktet, Piazza Garibaldi 35, Tel 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: få färg

Till förvåning: blomön i blom

Det smälter i munnen som glass och smakar vilda, soliga jordgubbar - som suger köttet av en cherimoya, känner sommaren på tungan. Frukten skördas på Madeira på vintern. Men vad betyder vinter på Atlanten, som ligger närmare Marocko än till Portugal och har ett subtropiskt klimat i söder? Här går färgerna aldrig ut ur naturen. På kusten producerar Levkoje och Greater Adderhead lila swabs i bergen gorse ljusgula, starka rödfärgade hibiskusar och azaleor, delikat blå och rosa hortensior. Vi ser och luktar dem på promenader genom öns huvudstad Funchal och på promenader, till exempel längs Levada do Norte, som leder förbi privata trädgårdar och genom skogar. Ännu mer intensiv, vi andas luften i "Jardim Botânico" ovanför Funchal, där vi sitter på en parkbänk som i amfiteatern. Mjukt ljus, ett stadium av blommor och buskar, metalliskt blått skimrande hav som bakgrund. Palm lämnar fanning varm luft, fåglar sjunger. Ingenting som kan locka oss bort från den här rutan sätet nu.

Doris Ehrhardt

stanna
Casa do Papagaio Verde. Så privat som det omgivande området, ett bostadsområde i västra Funchal, är också hotellet. Modernt hus, soligt, terrass med havsutsikt. DZ / F från 60 Euro (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, Tel 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
njuta
Armazém do Sal. Portugisiska och argentinska köket i 400 år gamla murar med en riddare atmosfär. Bra vinval, nära hamnen (Funchal, Rua da Alfandega, 135, Tel 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Trevligt: Ökningen av savoir-vivre

Promenera: över blomstermarknaden i gamla stan

I hotellrummet drar jag mina stövlar ur mina fötter, glider in i mina sneakers och kör ner.Ut! I Medelhavsljuset, i färgerna, solen, livet! Färger, det är i Nice: duva-blå fönsterluckor på saffron-gula fasader, smaragdgrön på oker och orange kräm. Jag lämnar stationen bakom mig, svänger genom glada, sofistikerade gator till arcaderna på Place Masséna, äntligen rinner jag genom stadens gränder. Fram till marknaden öppnar Cours Saleya med sina blommor och delikatesser framför mig. Jag köper svarta oliver under en röd randig markis, sedan gå uppför trapporna till slottet, i Parc du Château på hustaken i Nice. Djup under mig bär det glittrande blå havet vita segel, jag vill öppna mina armar och flyga. Under palmen i gräset är det trevligt, jag lägger oliver i min mun, andas doften av cypresserna: hejdå sommar, fram till nästa år!

Susanne Arndt

stanna
Hotell Durante. Trevliga och tysta rum runt
runt en asfalterad innergård full av palmer, citroner, apelsiner, oliver
och Strelitzia. På järnvägsstationen. Dubbel från 95 Euro (16 Avenue Durante,
Tel 00 33/493/88 84 40, Fax 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.sv.html).

Algarve: Där vinden bryter

Romantisk: Den mauriska staden Tavira ligger vid floden Gilão

Så många storkar! Deras klatter echo över de vitkalkade, interlaced kubhusen Olhao, över platta tak med skorstenar som mini-minareter, genom ett nätverk av smala gator. På gatan kaféer sitta fiskare och hemmafruar, studenter och affärsmän. Vi tog också av våra jackor och satte på solglasögonen. Och det är bara två och en halv timmars flygning! Den östra delen av Algarve, som sträcker sig från Faro till spanska gränsen, heter Sotavento. Översatt: Vinden tar en paus. De primära krafterna rasar mindre här än i västra Algarve med sina spektakulära klippor. Här är kusten grunt, en divergerande linje av saltkvarnar, laguner, vikar, sanddyner, långa sandstränder och offshoreöar. I en skyddad lagun, svänger vaddfåglarna, flåsar kungliga fiskare. Ingen hype, lite installerad. Och det är romantiskt när kvällssolen i den eleganta staden Mauren i Tavira gör de stuccouspatriciska husen glöda i den lata floden.

Nicole Schmidt

stanna
Vila Monte Resort. Den tidigare fastigheten med gamla träd döljs i bergen i naturparken Sotavento nära Olhaõ. 55 eleganta rum på pensionat. Spa, tre pooler, bra restaurang, golfakademi med trehålsbana. En vecka i en dubbel / F från 660 euro, inklusive golfbana användning (Sitio de Calios, Moncarapacho, tel 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Panorama-en gång i livet

Handlar det om ...? Nej! Ingen snö! Även om det ser fjärran ut när färjan är på väg till Santorini: iskakssockan ovanpå ön - det här är Santorinis hus. Liten, kubistisk kuboid, ljus vit, nykalkad för de första turisterna av året, i två stora balar, en till höger, en till vänster: de två små städerna på ön. Fira är den större. Vi vill Oia. Till hotellet "Chelidonia". På vår terrass. Det finns inte så många ställen i världen som är ännu vackrare i verkligheten än på vykort. Santorini kan göra det. Därför jobbar ön redan i mycket små doser. Bortsett från det faktum att nu alla butiker är stängda i Oia förutom bageriet och mataffären, är det oerhört svårt för gästerna i "Chelidonia" att lämna sin terrass - och sålunda detta en gång i livet, panorama, brant ner i Hav och bortom för all evighet. Man sitter, dricker en kaffe, dricker en drink med vatten, dricker ett vin, sitter och klockar när tiden går. Och känna något i magen, något litet, silvery, slå en salighet.

Stefan Nink

stanna
Chelidonia. Lägenhet hotell i centrum, tio charmiga studior med terrass. Dag från 180 Euro (Oia, Tel 00 30/228 60/712 87, Fax 716 49, www.chelidonia.com).
njuta
Skala. Giltig grekisk taverna med rustika rätter (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: Shopping i försäljningen

Elegant: stadens gator

Det är fortfarande varmt nog att hänga jackan över stolen i trottoarkaféet, skrapa i solen och titta på flanörer. Det finns ingen bättre plats i Barcelona än mellan träden och bås på Boulevard Les Rambles. Nu hör staden till lokalbefolkningen, nu kan du låtsas att vara främlingar som om du räknar dem.

Och sedan in i mängden runt shoppinggatan Passeig de Gràcia! Vid varje hörn finns grenar av de spanska varumärkena Zara, Mango, Women's Secret och skoskedjan Vogue. Man kunde ge en omväg till varuhuset Colossus El Corte Inglés på Plaça de Catalunya, om utsikten från takterrassen inte skulle vara fantastisk. Tyvärr är det i art nouveauhallen "Boqueria" med känslan av att vara (åtminstone) hemma: Endast de som bor i Barcelona kan laga mat från det enorma utbudet av aubergine till sandblod hemma.En av oss köper skinka och ost - och packar allt som passar för resor.

Anke Scheer

hitta boende
Hotell Cram. Diskret utformade rum, stora sängar. Dubbelrum från 114 Euro (Carrer D'Aribau 54, Eixamp le, 08011 Barcelona, Tel 00 34/93/216 77 00, Fax 216 77 07, www.hotelcram.com).
njuta
Tapa tapa. Bra ställe för tusen tapas snacks (till exempel Passeig de Gràcia, 44, Tel 00 34/93/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Cypern: Låt oss se den kulturella delen

Historiska: Kyrkan Panagia Chrysopolitissa i Paphos

Bananträd som ingen förkylning. Runt Paphos trivs de fantastiskt. Kuvera en liten stad utan höghus, varav hälften är uppbyggd av historia - och därför intressant utanför badesäsongen. Det finns till exempel en brittisk fyr över en romersk teater. Och gamla mosaiker som berättar om kärlek och vin. Egyptiska kungliga gravar strödda i blomma ängar, eller tidiga kristna kolumner mellan palmer. Till skillnad från många ställen på Cypern, dvalar inte Paphos, djupt i den milda västern, alls. En pelikan svävar upp och ner framför fiskrestaurangerna på hamnen, det gör han framför en publik och vem i övre staden dricker sin mocka under kupolen i den tidigare turkiska hamam sitter mitt i lokalbefolkningen.

Klaus Bötig

hitta boende
Hotel Dionysos Central. Relativt nära havet och centralt beläget, trevligt i lågsäsong, annars mycket upptagen. Enkla rum, liten ouppvärmd pool. DZ / F från 62 Euro (1, Dionysos Street, 8101 Paphos, i centrum, Tel 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
njuta
Laterna. Wirt Christos bakar sitt pitabröd själv och är specialist på sallader och grönsaker, som chard med några äggröra. Folklorisk atmosfär, öppen spis (2, Apollonos St.).

Teneriffa: Över molnen

Majestic: Teide, Spaniens högsta berg

Den bästa lösningen för ett molntäcke är att bryta den. Och sedan stå över sakerna, en hel ö till dina fötter och ingenting annat än sol och skimrande röd sten runt dig. Uppe i centrum av Kanarieöarna ligger Teide, en 3718 meter hög vulkan, i ett landskap som bara består av sten, ljus och skugga - så snygg och perfekt formad att landskapets syn rensar huvudet. Om du vill blåsa huvudet helt gratis är det bäst att starta - det finns många att välja mellan. Särskilt vacker och inte trångt: från hotellet "Parador" klättrar den branta vägen till Guajara, Tenerifas näst högsta berg. Från toppplatån har du perfekt utsikt över Teide, moln och det stora ingenting (upp och ner på cirka fyra timmar).

Tinka Dippel

Bo Hotel Rural El Patio. 16th century egendom, mitt i en bananplantage nära Garachico, med tennisbana, pool, uteplats med växter och soffor. DZ / F från 84 Euro (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Teneriffa, Tel 00 34/922/13 32 80, Fax 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Njut av La Perla. Restaurang i kustnära byn Garachico. Bra service och bra kanariska köket, z. B. kanin eller fisk (stängt onsdag, Calle XVII Julio 8).