Schlecker uppsägningar: "Kvinnor lät oss ner"

Schlecker huvudkontor: "Familjen låter ingenting höras."

ChroniquesDuVasteMonde.com: På torsdagen meddelades att inga överföringsföretag kommer att finnas. Runt 11 000 Schlecker-anställda måste förvänta sig uppsägningar. Hur är det för tillfället?

Karin Lübke *: Vi är väldigt dåliga. Vi, företagsråd och alla anställda har förhoppat förrän nyligen att de federala staterna fortfarande kommer att godkänna medel till överföringsbolagen. Tyvärr ville FDP inte ha det som oss och låt dess ekonomiminister rösta emot det. Det här är naturligtvis ett stort slag för varje anställd som redan har anpassat sig till överföringsbolaget. Vi ville ha den här lösningen, särskilt för de äldre anställda, att ge dem möjlighet att fortsätta sin utbildning och förbereda sig för ett nytt jobb. Nu börjar hela teatret om igen.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Är du arg på politikerna?

Karin Lübke: Jag är fruktansvärt besviken. Det handlar inte om att företaget Anton Schlecker räddas. Det handlar om att ge 11 000 kvinnor en chans. Överföringsföretag inrättades också på Opel eller Nokia, vilket fungerade väldigt bra, men kvinnor släppte oss ner. Jag är inte bara arg på FDP, som kommer att känna konsekvenserna av sitt beslut senast vid nästa val. Jag hoppades också på mer från vår kansler. Otaliga framställningar och framställningsförteckningar har skickats till henne, men Angela Merkel har inte ens svarat.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Har verkställande kommittén någonsin kontaktat medarbetarna på något sätt?

Karin Lübke: Nej. Vi har mycket kontakt med insolvensförvaltaren, men familjen Schlecker låter inte något höras från dem. Och uppriktigt sagt, efter alla dessa dåliga veckor vill du inte höra medkännande ord längre.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Det är nu förväntat att vidta rättsliga åtgärder. Rådgör du som rådsmedlem för att klaga till dina kollegor?

Karin Lübke: Personligen kan jag förstå alla som vill klaga, och jag rekommenderar inte det. En rättegång innebär givetvis en ytterligare ekonomisk börda för koncernen, och är därför farlig för de ännu inte avskedade medarbetarna. För om det inte finns några pengar kvar, blir det svårt att hitta en ny investerare. Å andra sidan är det förståeligt om de avskedade kollegorna inte tar hänsyn till detta och nu tänker på sig själva. Men vi måste också vänta och se hur hög avgångsvederlaget kommer att vara. Avstängningarna kommer att skickas idag. Kanske finns det inte så många klagomål som rädda.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Har ditt eget företag blivit stängt?

Karin Lübke: Ja, alla butiker i vår by stängdes. Medarbetarna var nu först distribuerade till filialer på andra platser och måste ofta köra flera mil. 60 procent av mina kollegor förväntas bli avskedade. För de andra fortsätter rädslan, vilket inte nödvändigtvis är bättre.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Så snarare ett slut med terror än en skräck utan slut?

Karin Lübke: Naturligtvis är båda hemska, men vem är avslutad, åtminstone kan vara aktiv, gå till anställningskontoret och omorientera. Resten av oss hänger i luften, shuttling mellan hopp och oro och påverkar knappast något själv. Det här är mycket grusamt på lång sikt.

* Namn ändrat av redaktören

ChroniquesDuVasteMonde.com: Uppsägningarna var verkligen efter en strikt social plan? Är det rättvist enligt din åsikt?

Karin Lübke: Ja, vi har kontrollerat allt försiktigt och det har gått väldigt bra åtminstone i mitt område.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Känner du att du har gjort tillräckligt eller borde protesten ha varit större?

Karin Lübke: Ärligt talat lät vi oss vara lulled för mycket. Vi har för mycket förtroende för att fackföreningarna och politikerna kommer att hitta en bra lösning för oss. Vi borde ha demonstrerat med mer kampsanda, kanske borde vi också gå till strejk. Jag skulle ha önskade lite mer motivation från facket.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Är det för sent för det nu?

Karin Lübke: Jag hörde just från ett företagsråd igår att de vill gå på en hungerstrejk, men jag tror inte att det kommer att göra något bra nu.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Det sägs att arbetsmarknaden för kvinnliga säljare är för närvarande mycket billig? men med villkoret att de är "mobila". Hur mobila är dina kollegor?

Karin Lübke: Jag vet många anställda som inte har bil eller ens körkort. Speciellt i landsbygdsområden är det mycket besvärligt och tidskrävande att ta sig med buss och tåg på de närmaste platserna. Det lönar sig knappast för de få dåligt betalda arbetstiderna. Självklart kan du fortfarande flytta? men många äldre kvinnor vill inte göra det längre. Ett gammalt träd med långa rötter är inte lätt att transplantera.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hur reagerar de kunder som fortfarande kommer till de återstående Schlecker-butikerna?

Karin Lübke: Många lider med oss och frågar hur det går vidare. Särskilt på de mindre ställena, där det inte finns några andra drogbutiker och butikerna är fortfarande välbesökta. Men det fanns också dåliga scener när butikerna stängdes och resten av varorna såldes. Folket rusade in i affären som rovdjur, kastade saker och klagade över att de reducerade varorna fortfarande var för dyra. Jag vill inte uppleva det igen. Efter så många år var affären som ett andra hem för mig. När människor trampar och sliter allt ifrån varandra, det är psykoterror.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hur ser du personligen fram i framtiden? Vill du förbli ett företagsråd?

Karin Lübke: Ja, jag kommer definitivt att bli councilor och stå inför val igen. Även om de senaste veckorna har varit frustrerande tror jag att företagsråd är viktiga och att det alltid måste finnas några. När det gäller min framtida karriär kan jag väl tänka mig att ändra mitt fokus om Schlecker inte fortsätter. Jag är färdig med detaljhandeln.

länk Tip

Vilka Schlecker-butiker var tvungna att stänga? Tagesschau.de har dokumenterat på en karta över Tyskland där filialer har stängts och vilka grenar som fortsätter att fungera för närvarande. Klicka här för Schlecker-kortet