Paris med cykel
Diskussionerna i slutet var utmattande. "Vad vill du? Ta din cykel?" Min oroliga far vägrade nästan att reparera bromsarna innan han flyttade till Paris. Lyckligtvis ändrade han sig. Nej, jag är inte galen. Och nej, 50 cyklister dör inte i trafiken varje dag i Paris. För här styr borgmästaren Bertrand Delanoë, som vill förvisa bilarna från staden steg för steg. Det är därför det nu finns vägar som är helt stängda för bilar på söndagar, bussbanor som officiellt kan delas av cyklister. Och mer och mer riktigt eleganta, ibland till och med tvåfältiga cykelvägar.
Fundersam utsikt över Seinen och Port de l'Arsenal: Författaren åtnjuter det imponerande panorama. Att inte bortse från: cyklister är nu mycket välkomna i Paris
Rolan börjar med cykeluthyrning. Michel av "Paris à Vélo c'est sympa!" pågår redan på morgonen vid helvetet nio. Två skolklasser står på gatan med en silvercykel i staden, ringar sina öron fullt och väntar på att deras stadsturné äntligen börjar. Michel Noë, som faktiskt kommer från Belgien, var en av de första som startade sitt eget företag för 14 år sedan med cykeluthyrning och guidade cykelturer i staden. Verksamheten går bra. Vanligtvis klockan tio är alla hjul borta.
Min fotograf, som just igår bröt sin bromskabel, levererades redan av Michel, jag klättrar på min älskade, gamla Kettler aluminiumhjul, och sedan är den redo att gå. Men inte med en av sightseeinggrupperna. Jag har andra planer idag. Eftersom det är söndag, vilket betyder: En stor del av den vackra vattnet vid Seinen, som är en av stadens viktigaste trafikarterier på vardagar, är stängd för bilar. Men det betyder inte att mindre pågår. Bara istället för bussar, motorcyklar, etc. nu joggar, cyklister, rullskridskor, barnvagnar och fiskare på vattnet. Vi cyklar mot Place de la Concorde, på andra sidan havet, vi upptäcker tornen i Notre Dame, Pont Neuf och Musée d'Orsay. Och då och då ser Eiffeltornet upp från vänster och visar var det är.
Paris centrum är liten. En gång över från den ena sidan av périphérique (ringvägen som omger staden) till den andra finns det bara tio kilometer, cyklisten kan erövra staden redan på en handlingsradie på cirka fyra kilometer. Ju större täthet av sevärdheter. Ständigt framträder något bekant någonstans. Eiffeltornet, eller en av de mer än 200 kyrkorna, som alla är sensationella. Du kan ta saker så avslappnade. Vi gör det också och äter lunch först med en utsökt pastasallad. Men långt från de många turistköerna som slingrar sig runt Eiffeltornets fyra fot, på andra sidan Seinen, vid Palais de Tokyo. Detta är ett fint museum med en fin restaurang och en lika fin cafeteria för att äta ute i solen. Från terrassen kan du se väl över vattnet och staden. Några graffitisprutor håller betongväggarna som visar vägen till museet uppdaterade, men inomhusutställningarna rekommenderas alltid. Och om du behöver gå på toaletten: De eleganta toaletterna i Palais de Tokyo är legendariska.
Låt oss stanna med temat stil, för - hurra! Världens mest eleganta gata, Avenue Montaigne, är precis runt hörnet. Jag ansluter min cykel till staketet framför Chanel-butiken och inspekterar fönstret. Där är de, mina nya vinterskor! Snövit och med en svart mössa - en dröm. En dyr dröm. Lyckligtvis är det söndag. I den eleganta Rue Saint-Honoré blir det inte bättre, men anlände till Palais Royal, jag är uppdaterad med de senaste trenderna och kan se i fred, som lärde sig i denna vackra trädgård franska barn av sina föräldrar som cyklar. För att göra detta ska jag smaka på några makron, läckra kakor med karamell och saltat smör, för jag kunde inte bara gå förbi det färgglada visningsfodralet i Pâtisserie Ladurée.
Paris är kuperat än du tror. Men de spännande nedförsbackarna som tvåhjulingen får köra fritt, kompenserar för så många sluttningar.
Innan vi byter flodsida cyklar vi igen under en strikta ögon av en polis över Louvren och runt glaspyramiden. Detta är inte välkommen, men tolereras. Och det är jättekul. Om Pont des Arts, det är därför det kallas för Louvren fortfarande fram till början av det 19I början av 1800-talet, Palais des Arts, åkte vi först till Saint-Germain-des-Prés och sedan till det pittoreska latinska kvarteret, hem till det berömda Université de la Sorbonne. Tyvärr är många av de små kapslade gatorna fulla av kaféer, ostron, människor och marknader envägsgator. Jag går av cykeln och går lugn genom två vackra shoppinggator på väg till Jardin du Luxembourg: Rue du Bac med min favoritklädbutik Allison och Rue Saint-Sulpice. Fönsterhopping är särskilt spännande här, eftersom det finns en liten butik i nästa, ibland konstböcker, till och med konstgjorda blommor att beundra. Så låt oss trycka. Detta är inte så dålig idé ändå eftersom det konsekvent går upp till Jardin du Luxembourg. Och tyvärr känner jag detta berg bara för väl, för på dess topp ligger min lägenhet. Underbart om du bara vill springa ner till Châtelet för att ta en kaffe. Men en skräck på väg hem - lutningen dras. Och det är inte ett stort nöje att sitta fast i en trafikstockning mellan rusande busslinjer på Boulevard Saint-Michel. Jag pressar till Panthéon, och det är en liten paus för eftermiddagste men bara saken att ladda lite energi. Så vidare till moskén (La Mosquée de Paris). I den vackra, gröna innergården serveras färsk myntte på små, utsmyckade bord. 2 euro per glas, betalas omedelbart, och även den socker-söta konditorivaran i bänken kostar 2 euro per bit. Jag pekar bara på detta och det, som flickan framför mig i rad. Fungerar bra. Med fyra nötaktiga partiklar på plattan är det tillbaka till min plats. Icke-muslimer är vana vid det i moskén. För på helgerna möts hälften av staden här för te-skvaller, hamam och massage. Religion är sekundär.
Helt nöjd trots den klibbiga magen, satte jag mig till kalorieväxla på andra sidan floden. Här börjar en tvåfelts motorväg, som nu leder från Bassin de l'Arsenal på Bastillen alltid norrut. Efter tio minuter träffar jag Canal Saint-Martin med dess höghus, där Audrey Tautou också kastade sina stenar i The Fabulous World of Amélie. Att njuta av kvällssolen ganska trevligt, men jag vet en bättre plats för den, lite längre längs cykelvägen längs Bassin de la Villette. Här är kanalen bredare igen, så bred att mellan de två MK2-biograferna, som ligger på båda sidor av floden, svänger en motorbåt fram och tillbaka. Om du har en filmbiljett kan du resa gratis.
Nu är cykeln ansluten, terminus. För ingenstans kan du skicka tid mer fransk än här, vid Bassin de la Villette i det 19: e arrondissementet, där det förmodligen finns den bästa luften i Paris. På sandstranden ligger ungdomar i solstolar och spelar boule och dricker öl. Jag också. För i baren Ourcq finns en drinkstol och bollar att dricka. Den är dock öppen först efter att ha känt sig och bara i bra väder. Vid någon tidpunkt, när jag inte kan se någonting, utom för de glittrande reflektionerna av bioneonskyltarna i vattnet, tänker jag på att cykla hem i mörkret. Men bara några gitarrspelare har kommit, natten är mild och min cykellampa repareras lika färsk som min broms. Då stannar jag lite längre.
Reseinformation: Paris med cykel
Bås med fisk och frukt lockar i Latinerkvarteret
anländer Charles de Gaulle eller Orly flygplats. Det bästa sättet att komma hit är genom att ta RER B (tåg). Kör till Châtelet då är du mitt i staden och har de bästa förbindelserna till tunnelbana och andra RER-linjer.
stanna Lyxigt: Les Jardins du Marais: Ett designhotell med en härlig innergård för frukost utanför, mycket centralt och precis runt hörnet från Michels cykeluthyrning. Klassiskt rum: 350 euro. 74, rue Amelot, 75011 Paris, 0033/1/40 21 22 23, www.homeplazza.com
Mellanklass: Hôtel Beaumarchais: Liten, fin, färgstark, med en söt gård och ligger i den trendiga Rue Oberkampf. Förresten, det färgglada porslinet är en original skapelse av ägarens tyska fru. Dubbelrum från 110 Euro. 3, Rue Oberkampf, 75011 Paris, 0033/1/53 36 86 86, www.hotelbeaumarchais.com
Sportigt: Mije: En rad vandrarhem i hjärtat av Marais, som också erbjuder bed and breakfast. Bra läge, bra pris, men grundläggande bekvämligheter (ta med egna handdukar!). Enkelrum från 45 Euro, www.mije.com
Orientera dig själv Med "Mieux Voir Paris", en stadskarta med adresser till museer, teatrar och cykeluthyrningsföretag, inklusive specialplan för de officiella cykelvägarna. 6,50 Euro (i kiosken på plats eller via www.massin.fr).
Hyr en cykel "Paris à Vélo c'est sympa!": Cykeluthyrning och olika stadsturer, även på tyska, kärleksfullt organiserade. Återresa: 34 euro, hyra: 15 euro per dag (ta med ditt ID som insättning!). 22, rue Alphonse Baudin, 75011 Paris, 0033/1/48 87 60 01, www.parisvelosympa.com
Ta en paus Palais de Tokyo: Museum of Modern Art med fantastisk restaurang och vacker terrass, mat med utsikt över Eiffeltornet. 13, Avenue de President Wilson, 75116 Paris, 0033/1/47 23 38 86, www.palaisdetokyo.com.
La Mosquée de Paris: I trädgården kan du dricka myntete och titta på sparvar. Ingång: 39, Rue Geoffroy Saint-Hilaire, 75005 Paris, 0033/1/43 31 38 20, www.mosquee-de-paris.org
Café Sésame: ekokafé med världens bästa smoothie, färska sallader och smörgåsar. 51, Quai de Valmy, 75010 Paris, 0033/1/42 49 03 21 Bar Ourcq: Öl, strandstol, boulebollar och utsikt över kanalen - allt i ett. 68, Quai de la Loire, 75019 Paris. Endast öppen vid bra väder.
MK2: Det är namnet på biografen på båda sidor om Bassin de la Villette - en motorbåt går fram och tillbaka. Alla filmer visas i originalet med undertexter. 5-19, Quai de Loire, 75019 Paris, 0033/1/44 52 50 70, www.mk2.com
Ladurée: Fina kakor ("macaroons") med krämfyllning finns i denna pâtisserie med nostalgisk stil i alla smaker, från karamell till ros. Smälter på tungan! 16, Rue Royale, 75008 Paris, 0033/1/42 60 21 79, www.laduree.fr
handla Allison: Liten butik med anständiga priser och ett fint urval av lekfulla avslappnade klänningar från Sandro till See av Chloé. Matchande: söta smycken, skor och väskor. 65, Rue du Bac, 75007 Paris, www.allisonparis.com
Cèdre Rouge: Lite längre längs Rue du Bac, nummer 116, hittar du en härlig trädgårdsbutik - med alla redskap och dekorartiklar som trädgårdsmästaren behöver. 116, Rue du Bac, 75007 Paris, www.lecedrerouge.com
Maje: Kommer du ihåg? Här är du redan förbi. Etikettens specialitet: coola shirred klänningar. 267, Rue Saint-Honoré, 75001 Paris Yellow Mellow: Skor och väskor med kärleksfulla idéer och till rimliga priser. Specialitet: Sandaler. 13, Rue des Canettes, 75006 Paris, www.maje-paris.fr
Emilia Cosi: De som har hittat vad de letar efter i Yves Saint Laurent's butik (6, Place Saint-Sulpice) kan köpa matchande underkläder några dörrar bort i denna charmiga linnebutik. 20, Rue Saint-Sulpice, 75006 Paris
La Chambre Claire: Photobook-butik på samma gata, i vars minikällare ibland utställningar äger rum. 14, Rue Saint-Sulpice, 75006 Paris, www.la-chambre-claire.fr
ride Canauxrama: Två och en halv timmes båttur genom kanaler, slussar och en tidigare handelshamn. Avgångar: Port de l'Arsenal, Bassin de la Villette eller Parc de la Villette. 14 euro. 0033/1/42 39 15 00, www.canauxrama.com
fira Favela Chic: Hip Brasilectro club precis runt hörnet från Canal Saint-Martin, där det är ganska coolt, men också ganska varmt. Restaurang ingår. 18, Rue du Faubourg du Temple, 75011 Paris, 0033/1/40 21 38 14, www.favelachic.com
Du borde veta det!
Söndag är den bästa dagen för stadscykelturer eftersom det generellt är mindre trafik och vissa vägar är helt stängda för bilar. Vad exakt dessa är, finns på stadskartan "L'Indispensable".
Ha övergivenhet när en grupp franska affärsmän blint korsar cykelvägen. Parisierna måste fortfarande vänja sig vid att cyklar är en del av vägen. Lita på att fotografera turister också, särskilt i Louvre-området.
Skämmas inte för att meddela riktningsförändringar med alltför tydliga gester. Bättre, alla förstod att du vill ha rätt.
Eftersom cykel- och bussfältet vanligtvis är till höger, när du kör rakt fram i korsningen, måste du alltid titta åt vänster för att se om en bil bredvid dig vill svänga höger. Det är bara att köra utan att titta.
Uppmärksamhet, buss: Eftersom du har tillåtelse att cykla på bussbanan officiellt, har bussarna en varningssignal när de närmar dig. Inget horn, men en vänlig ringning. Lyssna, håll dig på höger sida, för bussen vill ta dig över. Dina vänner: taxichaufförer (mycket trevliga) och andra cyklister. Dina fiender: Motorcykelbud.
Försiktighet, straff: kör över röda trafikljus och cykla på trottoaren. Om du fångar dem. Ta därför hand om regeringsbyggnader och ambassader. Det finns alltid en polisstation. Det är inte tillåtet att cykla i parken.
