Flergenerationsprojekt: En utökad familj i Berlin

"Ludwig sover fortfarande", säger Rocco, kikar ut från Marias köksfönster till bakgården. Rocco är fyra och Marias barnbarn. Hans hem ligger mittemot, där hans mamma Lisa gör kaffe strax bakom sitt köksfönster. Ludwig är fem och han är också Marias sonson, son till hennes andra dotter Anna, bor i bakhuset i botten av huset - du kan se allt från Marias köksfönster.
"Ludwig kommer att dyka upp", säger Maria Tembrink, 70 år. I tio år bor stiftdesignern med sin man Clemens, en advokat, tillbaka i samma hus som sina döttrar och deras familjer i en typisk Berlins gamla byggnad i Suarezstraße, Charlottenburg, med främre byggnad, bakre byggnad och sidovinge. "Ser du? Det här har en annan betydelse här än i de flesta familjer. Det är en riktig gåva som vi är alla ovanpå varandra.



Ingen planerade det. Flickorna var utspridda runt om i världen. Men på något sätt kom vi alla tillsammans igen

Antagandet är uppenbart att denna utveckling har att göra med Maria själv, eftersom hon är en ovanlig mormor med sitt vita blonda matchhår och den ljusa röda läppstiftet. Hon har också en lång svart och grå randig tröja som hon designade sig, svarta leggings och stridsstövlar. Mycket avslappnad och självförtroende som fungerar. Och hon är väldigt varm. Marias klädstil är densamma som heminredningen. Pentryn är hypermodern. På ett gammalt köksskåp med vita porslinfynd är deras samling av plåtböcker. Nästa dörr i vardagsrummet böcker upp till taket. De ekonomiska möblerna är en blandning av antikviteter och designerbitar. Och överallt bilder, bilder, bilder - modern konst, barns ritningar och framförallt familjebilder.



Ett stort matbord som hjärtat av familjen

Tembrinks är kulturella människor. Biograf, teater och utställningar, de är aktuella. Och de gillar ett fullt hus. "Barnen vet att de kan dyka upp när som helst, även när jag är i duschen", säger Maria, mitt i hennes lägenhet är det stora matbordet, som hon klämmer 25 gäster. "Fem är laddade, tio har kommit, häller vatten till soppan, varma alla välkomna? citerar hon en ärvd broderibild som blev hennes motto.

Var är fångsten i deras återförening, frågar man sig ofrivilligt. Jag tror att jag fortfarande letar efter det, jag tycker att det är en fråga om frihet och respekt, det finns givetvis argument, man säger gul, den andra gröna, då gul, då grön, ibland är Clemens upptagen här Då stänger han dörren för ett tag, okej också?



Tembrink som designer märke

© Madlen Krippendorf

Huset på Suarezstraße är som en ark till Tembrinks. I botten av bottenvåningen är Anna, 43, i affären, som hon driver med sin mamma. För femton år sedan kom hon in i Marias designverksamhet. Som om livet i samma hus inte skulle bygga tillräckligt med boet. Anna är unadorned, har en svart hästsvans men annars är den samma öppna naturen som sin mamma. Hon bär också Tembrink - en kalvlängd, lera-färgad mohair klänning med en svart hoodie under. Det har något nunnery om det. "Vi designar för vardagen", förklarar hon. Butiken, som liknar ett galleri, hänger elegant, sportigt och mycket modern. De vanliga kunderna känner igen sig på gatan, avslöjar en kund som försöker på en klänning precis framför spegeln - en unik som varje lek med Maria och Anna.



Tembrink är lite som att köra Harley, en svärdklubb.

Maria är faktiskt en utbildad socialarbetare och har öppnat sin designerbutik som en mysig ullverksamhet. Anna är en kulturforskare, men en gång gjorde hon skräddarsydda lärling i Kreuzberg. Ingen lägger vikt vid en målmedveten karriär här. Det är det oberoende, kreativa arbetet som förbinder de två. När Maria, som tycker om att vara oberoende, söker en partner, är Anna spontant på plats. Tanken att hennes värld kan vara lite liten, hon har inte kommit. "Jag samlar stolar, men jag sitter aldrig," Maria förklarar. "Jag kan bygga ett liv, men inte leva det permanent. Det måste alltid vara något nytt här. Eftersom hon inte klamrar sig på något, är hon en magnet för andra - för hennes klientel och hennes familj.



Livet i den utökade familjen - allt utom täppt

Livet kring henne har ordnat henne som en lös gemenskap. När Annas son Ludwig är född, får han en bebisbädd i affären, eftersom Anna vill jobba igen. Varje arbetsdag börjar vid kaféet runt hörnet, för orienteringen och "gatan inhalera". Maria går regelbundet en stund och snart vill hon cykla genom Portugal, hon behöver sin frihet, vilket också lämnar den andra luften.

"Från den tappade moderbilden var jag alltid tvungen att avgränsa mig, även externt.Flickorna har ibland lidit när jag lämnade huset?

Det finns en tid när hon är ute och om med ljust rött hår, boxare stövlar, tigerbyxor och studded bälten. Som en 13-årig förklädde Anna sig till Carnival som en punk. Barnen i skolan skrattade åt henne: "Du ser ut som din mamma!" Vid den tiden gjorde hon det Idag är hon stolt över Maria. Självförtroendet hon har gett till döttrarna, även med namnet På bellknapparna på Haus är Tembrink tre gånger, Anna och Lisa behöll båda sina efternamn efter äktenskapet.



Till slut leder alla vägar till: Berlin

Anna är den första som flyttar in efter affären, efter att ha studerat i Frankfurt på Oder och Utrecht. Hennes föräldrar lever fortfarande i Schmargendorf, i ett hus med många vänner. För tio år sedan flyttar man till centrum, för kulturens skull, men också för att det är dags för något nytt. Lisa, som har varit en fundraiser för ideella organisationer och nu organiserar medel för åldershem och sjukhus, ansluter sig efter att ha stoppat i Italien och Brasilien.

© Madlen Krippendorf

Det finns ett foto på hennes bröllop i korridoren. Naturligtvis bär Lisa vit - och naturligtvis Tembrink. Hon brukade vara modell av familjeetiketten. Medan Carlo, en vinhandlare av yrke, tillverkar espresso, berättar han om sin ursprungliga Apulien, där han går på semester med Lisa, Emilia, 10 och Rocco varje sommar. La Famiglia? Lisa valde en man med rätt värderingar. Är du inte frestad att flytta till Italien? "Kanske senare, för några månader om året," säger Lisa, "Hej, du är min pension", klagar Anna i skämt. "Då kommer du med mig."

Låt oss möta det, varför är de alla så feta här? "Eftersom vi alltid haft alla friheter?", Säger Lisa



"Det betyder inte att ingen var orolig för oss - när vi var ute på kvällen, höll Maria hallen på, och när vi kom hem gjorde vi det så hon visste." Våra vänner har alltid varit välkomna har säkert sagt att de säger: "Fem är laddade ..." Men när vi behöver tid, har vi honom, för att ingen har förväntningar eller sätter påtryck. Med friheten kommer också ett ansvar att ta hand om framförallt när de två blir äldre, men omtanke är en självklarhet.

Mormor som barnvakt

Idag tar Maria också hand om sina barn. Hon har fasta dagar som barnpass med alla barnbarn. Ibland behöver man mer hjälp, ibland den andra. Alla är ganska bra på att hålla balans och utnyttja ingenting. För några år sedan byggde Lisa och Carlo ett ungdomshus i favelorna i Fuerte Leza i Brasilien. När Clemens och Maria nyligen firade sin 70-årsdag, önskade de för sina barnskor där.



Tembrinkens soppa kan smaka lite vattnas ner, men ingen lagar sin egen här.

Det är också anmärkningsvärt hur liknande hennes livsstil är: allt väldigt ljust och färgstarkt, med många moderna konst- och handplockade möbler. På Anna och Adrian, 44, som är arkitekt, hänger en tenn haj från taket i köket. När de behövde mer utrymme för sin familj gick Anna och Adrian genom taket och monterade en spiraltrappa till nästa våning. Lycklig att hyresvärden är också en familjeman.

En familjen middag med Stammtisch-känsla

Husets sökning slutar vid Marias matbord. Hon har ansökt: bröd, ost och tomater. Om alla här äter tillsammans, har det något av ett vanligt bord. Intensivt tal, mycket skratt och ögonkontakt. Ofta slutar meningar i flera röster, anekdoter värms upp. Nu sitter Clemens, 70, vid bordet, den tysta polen av familjen, som själv växte upp i ett tregenerationshus. Hans karriär går bra med Tembrink: stickmönster: första frisörsträning, då lagskolan och nu också drömmen om att äga en biograf. Och självklart kommer han ihåg sitt familjeliv att frihet och förtroende är de viktigaste grundarna för varje utbildning.



På en familjekam i Tembrinks bör det någonsin vara en, villkoren frihet, äventyr och en boll av ull skulle tillhöra.

Maria är inte rädd för att bli äldre, och hon gör verkligen inga planer. Från varje kaos växer något nytt, hon är säker och strålar ut som om hon redan ser fram emot det.

En rapport från "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de