Michelle Obama i ChroniquesDuVasteMondintervju: Det var mitt liv i Vita huset
I USA är Michelle Obama en superstjärna
Hennes läsningstur genom tio amerikanska metropoler fyller arenor, biljetter kostar upp till 3 000 dollar och är slutsålda. Din bok ? Att bli? Min berättelse? annonseras i USA som biografin om en superstjärna? och det är vad Michelle Obama är: en symbol för det liberala Amerika, ett alternativ till allt som Donald Trump för närvarande förkroppsligar. Nästan två år efter att ha lämnat Vita huset är hon till och med den bästa möjliga nästa presidenten för många.
ChroniquesDuVasteMonde-chefreporter Meike Dinklage träffade den tidigare First Lady i New York och pratade med henne om sin tid i Vita huset.
ChroniquesDuVasteMonde: Hur var det för dig, efter åtta års offentliga observationer, att vänja dig till ett relativt normalt liv igen?
Michelle ObamaMina barn har bott längre i Vita huset än i något annat hem. Att leva igen i ett hus vars ytterdörr jag kan öppna mig själv, att flytta till ett område med angränsande hundar, för att se hur våra hundar Bo och Sunny svarade på dem? det var nytt och befriande för mig. Men mitt liv kommer aldrig att kännas som det var innan Barack blev president, och det förväntar jag mig inte. Jag behöver fortfarande livvakter, jag känns fortfarande överallt. Men jag är friare nu och har mer kontroll. Jag kan gå runt barfota i trädgården och bestämma själv vad jag äter. Sättet som förde mig sedan då hit? Jag förstår fortfarande vad det betyder.
I din bok beskriver du en dröm: Framför Vita huset byggs en djurpark och de vilda djuren faller på din man och dina barn ...
Det var mitt känslomässiga tillstånd vid den tiden: de rädslorna i början av den första terminen, när ditt liv upplöses före dig och du tappar kontrollen. På den tiden hade jag det som en återkommande dröm.
Hennes mamma bodde med dig i Vita huset. Hur viktigt var det för dig?
Utan henne hade jag aldrig kunnat göra någonting och hålla mitt sinne. Hennes känslomässiga närvaro var viktig för hela familjen.
Hur stöttade hon dig?
I början tog jag inte barnen själv i skolan, inte längre, för det var bara för mycket drama när jag och min First Lady limousiner körde genom Washington för att släppa små barn. Så min mor stod upp varje morgon, körde dem till skolan i kolumnen, lossade henne och fick sedan byta till en annan bil eftersom hon inte fick gå ensam tillbaka med kolumnen. I slutet av skoldagen körde hon av och hämtade henne. Mina döttrar hade en mormor att komma hem till. Du vet, som mamma, du vet att barn ibland berättar dagens viktigaste saker när de kör till eller direkt efter skolan. Så lite som jag kunde fånga det? min mamma kunde göra det. Att veta att mina döttrar var i goda händer och älskade varandra var viktigt för mig och Barack.
VIDEOTIPS: 5 höjdpunkter från ChroniquesDuVasteMondintervju med Michelle Obama
TIPS: Den mycket personliga konversationen med Michelle Obama om hennes äktenskapskriser, känslor av moderskap och deras engagemang för kvinnors rättigheter över hela världen som du läser i ChroniquesDuVasteMonde 25/18, från 21 november 2018-kiosken.
