"Kärlek är känslan från vilken alla goda saker kommer"

ChroniquesDuVasteMonde: Colin, huvudpersonen i din nya bok "När du ser mig" gör sport i flera timmar om dagen. De driver också en aktiv och hälsosam livsstil. Hur mycket Nicholas Sparks är i Colin?

Nicholas Sparks: Det var nog mer Colin i Nicholas Sparks när Nicholas Sparks var 28 (skrattar). Jag vet inte om min kropp skulle klara av fyra timmars träning en dag, sju dagar i veckan. För Colin är sport ett sätt att hantera sina känslor, särskilt med ilska. Han förstår att han kan styra beteendet som följer med sina känslor. Fitness är inte bara något han gillar, det hjälper honom att kanalisera sin ilska på en hälsosam sätt. Därför är det så viktigt för honom att göra det regelbundet.

En stilig man med ett svårt förflutet fullt av våld och vrede möter en attraktiv kvinna med en hemlighet. Det låter som en historia som har blivit tillsagd tusentals gånger. Vad skiljer sig från "När du ser mig"?

Colin och Maria är unika karaktärer. Och jag tror att jag inte har sett en karaktär som Colin tidigare. Samtidigt finns det en spännande aspekt i boken, som är väldigt invecklad. Det finns många obesvarade frågor som läsaren arbetar genom boken. Vad händer? Och varför händer det? Vem är ansvarig? Dessa frågor kommer att besvaras på sista plats i boken.

Hennes böcker handlar om människor som blir kär. Du själv har varit gift i över 25 år. Var kom idéerna till dina böcker ifrån? Och hur lyckas du att behålla äktheten?

Inspiration kommer från överallt. Och jag försöker alltid skriva romaner som skiljer sig från mitt senaste arbete. Till exempel ändrar jag alltid teckenens ålder, bakgrund eller dilemma. Jag försöker att variera så mycket som möjligt, så att berättelserna känns nya, även om romanen alltid har romantiska drag. Helst täcker de ett stort antal känslor: sorg, förlust av smärta, rädsla eller ilska. Men de behandlar också nyfikenhet, illusion, avsky och osäkerhet. Jag försöker skriva en historia som verkligen visar olika känslor.

Hennes böcker handlar om den första kärleken, en lång kärlek, förlorade kärlek och sista kärlek. Finns det en, vackraste kärlek?

Nej, jag tror att kärlek är känslan som gör att alla de goda sakerna i livet kommer ut. Så jag gillar att skriva om det på olika sätt. Och det finns inte bara den romantiska kärleken mellan två personer, utan också karaktärer som älskar sina djur. Och jag hade också karaktärer som älskar sin familj eller sina barn. Till exempel var historien om Denise i "Tystnaden av lycka" en kärlek mellan mor och son. Jag har ingen favorit kärlek. Kärlek i allmänhet är en bra sak.

Hur länge behöver du skriva en bok?

I genomsnitt behöver jag ungefär sex månader. Det finns också romaner för vilka jag behövde mindre tid. Min nya bok "När du ser mig" tog längre tid, för det finns faktiskt två historier - en kärlekshistoria och en thriller. Det tog dubbelt så lång tid.

"Skrivning är vanligtvis inte kul för mig"

I en intervju sa du en gång meningen: "Skrivning handlar om att övertyga sig om att skriva." Det låter inte som kul.

Skrivning är vanligtvis inte kul för mig. Skrivning är en utmaning. Det tar mycket tid att skriva ner historien som du har föreställt dig, och det är mycket arbete. Skrivning är också mycket omskrivning, om och om igen. Tills det känns som det borde känna som Skrivning är kul när du vet exakt vad du vill skriva. Och det är inte så kul om du inte vet.

De läser ca 100 böcker per år. När har du tid för det? Och är det mer fritid eller forskning?

Framför allt finns det böcker från andra författare. Jag läste för att jag gillar att läsa. Jag älskar goda historier! Så det är inte bara en del av mitt jobb, men något jag alltid har velat göra. Och det är inget som avslutar en bok och säger, Wow, det var jättebra! - Och fråga dig själv: Kan jag ha skrivit något sånt? För det mesta är svaret: Nej, jag kunde aldrig ha skrivit det.

Finns det sådana böcker?

Ja, säkert. Det finns många. "Passagen" av Justin Cronin, till exempel, var otroligt bra. Han har tagit två mycket överutnyttjade ämnen - vampyrer och världens ände - och skrivit det helt fräscht och omskrivet. Och man undrar: hur gjorde han det? Jag har läst boken två gånger och fortfarande undrar.

Min favoritbok av Nicholas Sparks är "The Lucky One". Vilket är ditt?

För tillfället är det "När du ser mig". Det är en roman jag antagligen inte kunde ha skrivit för 15 år sedan. Eftersom det är mer komplext än någonting annat jag har skrivit hittills. Jag gillar verkligen karaktärerna. Och jag är den första som inser att min karriär skulle ha varit helt annorlunda utan "Som en enda dag" (redaktörens anteckning: Sparks första roman, som hade hjälpt honom att göra ett genombrott).

De är inte längre bara författare, de producerar också filmer. Vad gör dig roligare?

Jag tror att jag inte skulle kalla några av dessa områden roligt. Det är arbete. Det är en utmaning. Det finns stunder som är roliga. Men det finns också frustrerande stunder. Jag producerar, skriver en pilot för tv eller arbetar på en roman. Det är allt arbete. Och det finns bra stunder och dåliga. Som med allas arbete.

Och vad gör du för skojs skull?

Skrattar. Jag läser, jag gör sport, jag går ut med vänner. Jag hänger med mina barn. Och jag reser.

"En roman är en historia berättad i ord"

I Tyskland tittar folk på mycket TV, särskilt Netflix och andra video-on-demand-tjänster. Är du ett fan av tv?

Självklart brukar jag bingewatche (redaktörens anteckning: många episoder av en serie tittar på biten). Om jag tittar på serier, så i rad. Och självklart har jag sett alla de stora serierna som alla pratar om. Jag gillade "House of Cards".

Många av dina böcker har gjorts till en film, men skiljer sig från dina böcker. Bra eller dåligt?

Jag tror att förändringarna är en återspegling av skillnaderna i media. En roman är en historia berättad i ord. En film är en historia baserad på bilder. Och vissa saker fungerar väldigt bra på ett medium, men inte på den andra. Introspection fungerar bra i romaner, men du kan inte filma någon som du tror. Självklart kan du visa ett moln av tanke, men det skulle vara dumt. En actionfylld sekvens som tjurfäktning fungerar bättre i filmen, oavsett hur mycket ansträngning jag har lagt till för att berätta om scenen i boken.

De skriver om en bok om året. Vad är din nästa?

Jag jobbar faktiskt med det just nu. Den kommer att släppas i USA under hösten och i Tyskland under våren 2017.

Är du rädd att en dag kommer det inte att finnas några fler berättelser att berätta?

Jag vet inte om jag är rädd för det. Men det är förmodligen oundvikligt eftersom antingen a) berättelserna går ut eller b) jag vill inte skriva historier längre. Men för tillfället känner jag inte att det kommer att hända snart.

Det är Nicholas Sparks

Nicholas Sparks föddes 1965 i Omaha, Nebraska. Med sin fru och fem barn bor han nu i delstaten North Carolina på Förenta staternas östkust. Med novellen "Som en enda dag" lyckades Sparks i början av 2000-talet, genombrottet som författare. Hans romaner slutar regelbundet på bästsäljarlistorna och har översatts till över 50 språk. Detta gör Sparks till en av de mest lästa författarna i världen. Elva av hans böcker har sedan filmats och var också framgångsrika.

"Om du ser mig" - den nya romanen av Nicholas Sparks

Colin är en stilig ung man med ett färgstarkt förflutet fullt av våld och vrede. Maria en attraktiv kvinna med hemlighet. En natt träffas de två på en landsväg. Den unga advokaten är inte alls glad över den hotande mannen med en racket, som byter däck. Trots alla skillnader, blir de båda i kärlek med varandra odödliga. Men lycka håller inte länge, för Maria är överhald av ett mörkt kapitel i hennes förflutna ...

I sin nya roman gör Nicholas Sparks precis vad han är bra på: att berätta kärlekshistorier - med ibland fler och ibland mindre överraskande vändningar. "Om du ser mig" är verkligen inte en ny historia, men en som du gillar att läsa. För att du vill veta vad ödet rymmer för Colin och Maria.

Här kan du hitta ett utdrag till "Om du ser mig". Mer om boken på Heyne. Boken du kan bland annat på Amazon ordning.

"The Choice" - trailern för den nya Sparks-filmanpassningen

I början av mars kommer inte bara den nya boken av Nicholas Sparks att släppas i Tyskland. Filmen på sin roman "The Choice - till sista dagen" börjar den 10 mars i de rikstäckande biograferna.

Nicholas Sparks - fullständig lista över sina böcker:

Quest for Hidden Happiness (1990, med Billy Millis, "En Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding")

Som en enda dag (1996 "The Notebook")

Långt som havet (1998, "Meddelande i en flaska")

Tid i vinden (1999, "En promenad att komma ihåg")

Luktets Tystnad (2000, "Räddning")

Drömvägen (2001, "En böja i vägen")

Stjärnans leende (2002, "Nights in Rodanthe")

Du är aldrig ensam (2004, "The Guardian")

En dag som ett liv (2004, "The Weeding")

Nära och Far: Vår livs resa (2005, med Brother Micah Sparks, "Tre veckor med min bror")

Närheten till himlen (2005, "True Believer")

Ett ögonblickets mirakel (2006, "vid första ögat")

Shining of Silence (2007, "Kära John")

Fram till den sista dagen (2008, "The Choice")

Forever Yours (2009, "The Happy One")

Med dig vid min sida (2010, "The Last Song")

Som ett ljus på natten (2011, "Spara Haven")

Min väg till dig (2012, "The Best Of Me")

Ingen plats utan dig (2013, "Den längsta ritten")

Om du ser mig (2016, "Se mig)

Nicholas Sparks - anpassningarna av hans böcker:

Meddelande i en flaska, 1999 ("långt vara havet")

En promenad att komma ihåg, 2002 ("Bara med dig")

Notebook, 2004 ("Som en enda dag")

Nätter i Rodanthe, 2008 ("The Stars of Smile")

Kära John, 2010 ("Tystnadens glöd")

Den sista låten, 2010 ("Med dig vid min sida")

The Happy One, 2012 ("Forever Yours")

Spara Haven, 2013 ("Som ett ljus på natten")

Det bästa av mig, 2014 ("Min väg till dig")

Den längsta ritten, 2015 ("Ingen plats utan dig")

Valet, 2016 ("Fram till den sista dagen")