Intervju: Sally Hawkins på de rosa glasögonen
Hittills har hon blivit sett främst i att stödja roller. I år sköt skådespelerskan en riktig kickstart: i den nya Woody Allen-filmen "Cassandra's Dream" tillskriver hon Colin Farrell med Fish and Chips, och som en livlig vallmo i Mike Leighs "Happy-Go-Lucky" förtrollade hon Berlinale Målgrupp och vann Silver Bear. Båda filmerna kan nu ses i bio. Hawkins, som föddes i London som dotter till två barnboksillustratörer, visste så tidigt som tio senare att hon skulle vilja få folk att skratta. Hon skriver texter till brittisk komedi-serie och identifierar ibland med hennes karaktärer så att även hennes vänner knappt känner igen henne i sina roller. Tack vare vallmo har hon blivit en lyckad expert.
ChroniquesDuVasteMonde: Du fick ta en Silver Bear hem från Berlinale - flyter du med den på moln nio?
Sally Hawkins: En sådan björn förändrar inte ditt liv fundamentalt. Han gör bara människor lite mer uppmärksamma. För närvarande vill så många människor prata med mig. Jag tycker att det är upp till honom.
ChroniquesDuVasteMonde: Det låter verkligen inte som ett högt jublande ljud.
Sally Hawkins: Ja! Jag är väldigt glad. Men inte för att jag fick skådespelaren för Happy-Go-Lucky, men för att jag är så stolt över min roll i den här filmen.
ChroniquesDuVasteMonde: Men nu flirter du.
Sally Hawkins: Nej. Framgång är en mycket tvetydig sak: Jag vill kunna gå på gatorna länge utan att bli skadad av paparazzi. Och varför måste framgångar i livet bli mer och mer kraftfulla? När jag kom fräsch från dramaskolan såg jag redan fram till en snödronning, om någon någonsin har svarat på ett ansökningsbrev. Varför är vi inte längre nöjda med de lilla triumferna?
ChroniquesDuVasteMonde: Bra fråga? vad menar du?
Sally Hawkins: Jag tycker att vi borde vara mycket mer oberoende av framgång eller prestation. Det beror inte på vår tur. Jag är väldigt glad att utvecklas i mitt yrke.
ChroniquesDuVasteMonde: Så gjorde den brittiska filmmakaren Mike Leigh välja dig för vallmokarakteren i Happy-Go-Lucky?
Sally Hawkins: möjligt. Vallmor har medvetet bestämt sig för att leva sitt liv så här och inte annars. "Alla är ansvariga för sin egen lycka", säger hon i filmen.
Läs vidare på nästa sida varför de rosa glasögonen också kan göra aggressiva.
ChroniquesDuVasteMonde: Gillar du den här vallmoen, det London-solskenet som hoppar runt om i världen som om det var en nöjespark?
Sally Hawkins: När jag började hantera hennes karaktär insåg jag att jag kan lära mig mycket av henne: hennes förmåga att ta livet som det är och få saker att hända är nästan skrämmande. När hennes cykel är stulen och hon säger bara, "Åh, jag kunde inte säga adjö till honom." Jag skulle ha varit så upphetsad ett tag. Det skulle naturligtvis inte ha något
ChroniquesDuVasteMonde: Vad är så speciellt om vallmo?
Sally Hawkins: Det finns något magiskt mellan oss. Och på något sätt är hon fortfarande runt mig. , , Du måste bara älska dem. Hon är en varmhjärtad, medkänsla, vittig, optimistisk person som är otroligt öppen för människor. "Carefree" (tyska för "happy-lucky") är ett dumt ord, men det summerar verkligen det bästa. För vallmo är glaset alltid halvfullt. Hon sätter aldrig av de rosa glasögonen.
ChroniquesDuVasteMonde: Du sätter på dessa glasögon också. Vad ser du genom sina tonade glasögon?
Sally Hawkins: Mer av andra och mindre av dig själv. Du tar plötsligt inte din egen person så allvarligt. Och om du bara har glasögonen tillräckligt länge, missfärgas den rosa färgen också. Jag blev ombedd efter filmen om det inte var ansträngande att ständigt ha ett permanent grin på mitt ansikte. Men det var inte en sekund. Jag kände mig bara bra.
ChroniquesDuVasteMonde: Du använde inte droger, eller hur?
Sally Hawkins: Negativa tankar är mycket effektivare droger. På dem kan man verkligen förgifta sig, från dem kan man vara helt bedövas. Så mycket så att du en dag inte kommer att kunna leva utan det. Eftersom obalanserad optimism borde vara farlig?
ChroniquesDuVasteMonde: Färgar denna starka rosa färg så småningom ut till andra?
Sally Hawkins: Inte alls. Många är mycket irriterad. Vallmo s misantropiska körinstruktör Scott, till exempel: ju lyckligare hon blir desto mer aggressiv blir han. Han kan inte hantera sin soliga stil eftersom han inte kan omfamna livet som hon gör. De rosa glasögonen gör också något synligt hos andra människor, som annars är dolda.Det visar dem hur det ser ut inomhus, där de verkligen står. Och många gillar inte att se det.
På nästa sida: Sally Hawkins på Irony Trap.
ChroniquesDuVasteMonde: Poppy tror fortfarande att hon kan göra alla lyckliga.
Sally Hawkins: Hon är inte dum. Hon vet att du inte kan tvinga människor till lycka. Hon vill bara ge dem vad de behöver. Men inte alla vill acceptera det. , ,
ChroniquesDuVasteMonde. , , och slår snarare ögonen öppna för hans olycka.
Sally Hawkins: För många är det bara för smärtsamt att släppa masken och kanske förlora ansiktet. Men vi är alla bara små pojkar eller tjejer som behöver mycket kärlek.
ChroniquesDuVasteMonde: Du säger faktiskt det helt unironically, eller hur?
Sally Hawkins: Vår tid är ironisk nog. Det är så trendigt och coolt idag för att möta någonting med ironi eller bitande cynism. Så du behöver inte visa vad du verkligen tycker och känner, men har alltid det övre vattnet, kan kringgå skorna och glida längs den säkra kanten. Egentligen ganska feg.
ChroniquesDuVasteMonde: Är du aldrig ironisk?
Sally Hawkins: Ständigt. Tyvärr är det också mycket roligt. Det är så lätt att falla i ironifallen. Och faktiskt så dumt.
ChroniquesDuVasteMonde: Och hur kommer du ut ur ironfallen?
Sally Hawkins: Sätt poppyglaset snabbt igen! Det betyder att komma ut ur sig själv, vara nyfiken på världen och dess invånare. Jag vet redan hur livet spelar. Idag tycker du: Vad är jag en bra kvinna - och imorgon: Vad gick fel vid min födelse? Det handlar inte bara om att blekna ut dåliga saker. Men om jag känner mig dålig måste jag ta mig ur det. Jag måste hitta mina glasögon när jag har felplacerat dem.
ChroniquesDuVasteMonde: Var är hon vanligtvis?
Sally Hawkins: Ibland glömmer jag om mina vänner. Skrattar med dem, eller, ännu bättre, får dem att skratta, skingrar alltid mörka tankar väldigt snabbt. Kärlekshistorier kommer och går. Vänner är grunden du kan lita på.
ChroniquesDuVasteMonde: Och om ingen finns där?
Sally Hawkins: Jag älskar att köra. Så fort som möjligt. Jag ärvde denna racergen från min mamma. Om du då går ut ser världen väldigt annorlunda ut. Men ärligt talat, jag har ingen bil. Jag skulle vilja ha en av dessa roliga elbilar. Men du måste dra laddkabeln från min lägenhet över flera balkonger ner till gatan. Det skulle vara ganska dyrt.
