Intervju: Gérard Depardieu - Frankrikes gud
Till intervjun med Gérard Depardieu
Allt eller inget, det finns inget centrum i Gérard Depardieu: han är en skådespelare och vinmakare. I Paris äger han en fiskaffär, en bistro och renoverar ett stadspalats - allt på samma gång, alla i samma gata.
I mitten av Paris, i fina St. Germain, äger Gérard Depardieu en fiskaffär och en bistro, renoverar ett stadspalats och har en nybyggnad. Allt på en gata. Om han inte skjuter eller säljer sitt vin någonstans i världen, kan du se honom där. Förutsatt att du känner igen honom. Eftersom Depardieu är den gråklädda kolossen på en motorcykel som rasar Rue du Cherche-Midi, namnet på vägen upp och ner. "Igår var han där," säger byggarbetarna. Fiskarna säljare säger samma sak. Bra, då kunde han vara där idag. Vi har ett möte, men det finns inga lagar för en Depardieu. Ett möte, ett möte - Vabanque spel. Den här mannen kan göra allt, får göra allt - och han gör det. Ät, drick, förolämpa. Om han inte har en bra dag. Men om han har en bra dag sägs det att han är den mest generösa, skonsamma, roligaste personen någonsin. Vi går in på byggarbetsplatsen. Deafening noise, ett dussin hantverkare i aktion. Stadtpalais, fasaden nyss målade, är inte färdig än. Två concierge stugor vänster och höger. Absurd, men här bor han. En jätte i dvärghuset. I en är säng och bad, i det andra köket och soffan. När Depardieu är hemma är stugorna fulla. Ingen passar. Tillfällighet? Knappast. Den 62-årige bor ensam trots sin flickvän, som är 29 år yngre och kallas av honom "ma petite Clémentine". Plötsligt öppnar en husdörr, Depardieu visas.
"Bonjour, jag kommer genast!", Ett leende indikerar och är borta igen. Detta följs av hans hushållers scenframställning i smocken, med kvast och hink. Den som vill veta hur Depardieu är är bäst ombedd. Hon vet sitt liv, hans kärlek. "Liksom Elizabeth, kommer hon inte att ge tillbaka det," säger hon, resolut att sätta skräpet överallt tillsammans. Elisabeth Guignot, hans stora kärlek, hans första fru, moderen till hans två äldsta barn. Ett otroligt par. Hon, liten och petiten och av stora proportioner, och han - motsatsen. Det var inte bra. Depardieu hade aldrig tid för familjen och känner sig fortfarande skyldig idag. "Prata inte om henne!" Rådgör hushållerska. Familj, kvinnor, hans tragiskt avlidne son Guillaume är alls inte alls. Vad händer? Kommer att dyka upp.
Depardieu återkommer, entusiastiskt välkomnar Jörg Lehmann, fotografen som är hans vän - annars skulle vi inte ha gjort ett möte. I en gigantisk lobbyn, som fortfarande är under uppbyggnad, staplas stolarna ovanpå varandra, framför den är en sorts loggar. "Konst", säger Monsieur, tar en stol, låter sig falla. Och nådigt pekar på den nedre platsen på bagageutrymmet. Då tittar han omkring med ett lite förvånat utseende, som om han satt i ett kloster i Tibet och nu hälsar sina munkar till morgonböner.
Han säger: "På morgonen går jag igenom det tomma huset, luktar stenarna och tittar på allt i fred." I en tidig ålder, helst vid fem, stör ingen mig, det blir ljus, jag gillar inte natten, folket Det är högt i staden och högt, i naturen är allt annorlunda, det är tyst, jag älskar uppvaknande, när livet börjar igen. "
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Om du älskar naturen så mycket, varför bor du här mitt i staden?
Gérard Depardieu: Jag behöver båda. Jag gillar det här hörnet av Paris. Intellektuella, utlänningar bor här, och det finns många religiösa människor. Jag gillar den här blandningen.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Vad menar du med religiösa människor?
Gérard Depardieu: Jag är religiös utan att tro på en viss Gud. Som ett barn bad jag mycket. Det finns nonner där borta, som bor i en byggnad från sjuttonhundratalet och på något sätt lever de som de brukade avskilda från världen. Du har ingen TV. Jag gillar att prata med dem.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Vad pratar du om?
Gérard Depardieu: Om allt, om hennes trädgård, vädret och igen om Gud, böner, hennes läsning. De lever enligt St. Augustins regler, som jag mycket älskar. Vi diskuterar mycket, jag vill veta vad som övertygar henne. Matronen är extremt välkänd i teologin, vi båda har alltid något att prata om.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Det har inte varit mycket prat i din familj.
Gérard Depardieu: Jag pratar inte om min familj.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Känner du till det tyska ordet Heimat, som inte finns på franska?
Gérard Depardieu: Nej, det säger inte mig vad är det?
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Svårt, det är ett sätt att leva. Var du kommer ifrån eller hört. Detta kan vara ett hus, men också människor, en trädgård, en stad.
Gérard Depardieu: Jag förstår. Nej nej det har jag inte. Kanske ibland har jag de stunder där jag tycker om att stanna för att känna mig själv. Jag har den med böcker. Böcker är mitt hem. Jag läste Balzac helt i New York, Baudelaire i öknen. Jag är ofta på vägen, fly ofta från hus som är fulla, även framför människor.
Jag har ingen dagbok och ingen telefonbok. De siffror som är viktiga för mig, jag har allt i åtanke.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Vad driver dig? De reser mycket och kan bara vara någonstans i all sinnesfärd.
Gérard Depardieu: Nej, det kan jag inte alls göra. Jag vill inte bosätta mig någonstans. Jag vill inte begå mig själv. Jag letar inte efter närhet.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hur underhåller du anslutningar?
Gérard Depardieu: Låt mig berätta något för mig: Jag har ingen dagbok och ingen telefonbok. De siffror som är viktiga för mig, jag har allt i åtanke. Jag skriver brev. Inget e-postmeddelande. Det fascinerar mig inte alls. Jag älskar kommunikation, samtal, men riktiga! (ser hotande ut)
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Du är en av de mest vördade aktörerna i Frankrike, men det var långt fram. Som en ung pojke skrattade du i skolan, även som en ung man kunde du inte prata ordentligt. De stammade och var ovilliga att öppna sina munnar.
Gérard Depardieu: Det är rätt. Så var det. Jag hade förlorat språket. Vi hade högt tystnad. Innan jag kunde prata lärde jag mig att skrika.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hur kan någon som inte kan prata komma med tanken på att bli en skådespelare?
Gérard Depardieu: Tillfälle, jag lutade runt tågstationen, träffade en vän som åkte till Paris och sa till mig: "Jag går till dramaskolan, kom med mig." Trots allt hade jag en fruktansvärd uppmaning till kommunikation, jag var tvungen att gå till teatern förr eller senare. Alla var rädda för scenen. Det gör jag inte Spelet gjorde mig lugn. Någon gav mig ord som jag aldrig hade. Jag började sluka böcker, texter. Där var jag 17
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kritiker säger att du smekar ord, spelar med vers av Racine eller Corneille. Hur gjorde du det, hur hittade du ens om det?
Gérard Depardieu: Jag hade en underbar lärare på dramaskolan i Paris, han skickade mig till en ovanlig läkare som behandlade mig med Mozart. I flera månader lyssnade jag på Mozart, alltid i olika frekvenser, och blev gradvis lugnare. Mitt störda tal var uppenbarligen relaterat till en störd hörsel. En dag bröt knuten.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Är det varför en av dina viner kallas Cuvée Mozart?
Gérard Depardieu: Nej, nej, en fin idé. (Ler)
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Är musik en postterapeutisk sak för dig?
Gérard Depardieu: Nej, jag älskar henne, hon är gudomlig. Jag älskar Mozart. Om han skulle förklara en sonata spelade han helt enkelt den. Det är fantastiskt. Hans musik är alltid ny, beroende på vem som tolkar det, jag hör en annan bit.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: När hittar du tid för det?
Gérard Depardieu: Aldrig. Jag lyssnar aldrig bara på musik, men jag handlar om musik. När jag jobbar, som med Riccardo Muti vid Salzburg Festival.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Är du ibland rädd för att förlora språket igen?
Gérard Depardieu: Jag spelade en Alzheimers patient i filmen "Small World" förra året. Sjukdomen är hemsk, men ofta mer för de andra än för de sjuka. Men det finns ljusa stunder, ögonblick av leenden. Jag träffade Alzheimers patienter och Annie Girardot (nyligen avliden skådespelerska, redaktör) är i tjock av det, hon känner inte längre någon. Grymt, du kan inte längre hitta din väg runt om i världen, geografiskt och annars. Jag föreställer mig det mycket smärtsamt. Svårt att vara inaktiverad på detta sätt när du är van vid frihet. Om det här hände mig skulle jag vilja ha en injektion. Jag kunde inte stå där, då skulle jag hellre gå.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Jag läste att du hade en moster som lider av Alzheimers?
Gérard Depardieu: Ja, hon var förvirrad och sprang genom skogen. Det visste jag inte länge. En dag hittade jag ett brev från min pappa i ett lager, som han skrev i desperation mot sin mamma. Detta brev är helt fantastiskt. Du måste veta, min far var praktiskt analfabeter, kunde inte skriva. Jag visade brevet till min vän Marguerite Duras. "Se, det här är från någon som inte kan läsa ordentligt och inte kan skriva, hur tycker du om språket?"
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Varför Marguerite Duras, hur kände du författaren?
Gérard Depardieu: Det är en rolig historia. Jag var 19 år och skulle spela ett barnmord i ett spel efter en av hennes böcker.Margeruite ville träffa mig. Så jag gick till henne, jag såg ut som en hippie, hade långt hår. Hon var liten. Senare berättade hon för mig varför jag skulle besöka henne: hon ville se om jag är en att vara rädd för.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Och var hon rädd?
Gérard Depardieu: Ja, exakt. Därefter läste jag alla böckerna från henne.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinnan: Och då var du förmodligen rädd?
Gérard Depardieu: Nej, nej, jag beundrade henne. Vi blev vänner.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Vad sa Duras om din fars brev?
Gérard Depardieu: Hon var imponerad, det var ett språk med egna kodifieringar, ett språk som kanske bara en mamma kan förstå - och en far, om han är där.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinnan: Var det samma mellan dig och din mamma?
Gérard Depardieu: Det spelar ingen roll. Jag vill inte prata om min familj. Jag har nog av det.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Du började med familjen.
Gérard Depardieu: Jag föredrar att prata i allmänhet om känslor.
Jag gillar söndag, det finns tystnad, då lagar jag, kör motorcykel. Jag älskar att känna vinden och bara köra av.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Vi har bara pratat om Alzheimers patienter, dessa människor har ingen tidssyn. Igår, idag, imorgon är allt detta främmande för dem. Är det dags att fördjupa ett ämne som upptar dig? De gör så mycket, så mycket annat. Är du orolig för att du saknar något?
Gérard Depardieu: Nej, nej. Jag har alltid varit väldigt väldigt nyfiken. På allt. Det är därför jag gör så mycket.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Att du köper hus, renoverar en gammal och bygger en ny har något att göra med framtiden, kanske med din egen?
Gérard Depardieu: Framtiden intresserar mig inte. Jag kommer inte att leva här, jag älskar framväxten, tillväxtprocessen. När allt är klart söker jag efter något nytt, så fortsätter jag vidare. Jag behöver - utrymme. (Han når långt ut och pekar på det nakna rummet)
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: I början av vårt samtal sa du att böcker var ditt hem. Finns det något annat som du hänger på?
Gérard Depardieu: Jag har inte ens ett skåp, jag behöver inte en besittning. Jag reser utan bagage. Byxor och mina böcker, det är allt jag behöver.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Du bor ensam, på en byggarbetsplats, omgiven av människor som alltid vill ha något från dig. Hur hanterar du det?
Gérard Depardieu: Bra. Det kan du se. Jag gillar söndag, det finns tystnad, då lagar jag, kör motorcykel. Jag älskar att känna vinden och bara köra av. Eller jag ritar, gör skulpturer, som jag ger bort, om de behar någon.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Gillar du dina filmer?
Gérard Depardieu: Jag tittar aldrig på dem när de är klara, det är över. Sedan kommer nästa. Att sluta något skrämmer mig, jag skulle vilja sluta före slutet.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Vad gör dig lycklig?
Gérard Depardieu: Mycket. Mycket mycket. Ett vin, en blomma på hösten, en soluppgång. Spelar, som fyller mig djupt. Spelar tillsammans med andra. Eller en konversation. Jag föredrar att prata med kvinnor snarare än män. Män har vanligtvis inget bra att säga. Jag har lärt allt från kvinnor - från poeterna Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, skådespelerskan Jeanne Moreau, sångaren Barbara. De är min hjältinna.
När han pratar, stör inte borrning och hamra i bakgrunden honom, han verkar inte ens märka. Tills en annan hantverkare dyker upp Han måste prata med honom snabbt. Omedelbart. Depardieu ber om förståelse.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: En enda fråga, när tycker du om en kvinna?
Gérard Depardieu: (Han skrattar högt och entusiastiskt.) När hon slutar ställa frågor.
Gérard Depardieu
Gérard Depardieu föddes den 27 december 1948 i Châteauroux som tredje av sex barn. Vid 13 års ålder börjar han en skrivarutbildning och lär sig att låda. Han anses trovärdig och svår. 1965 tar en vän honom till Paris för dramaskola. Hans liv börjar. Depardieu har ansetts vara en av de stora franska och europeiska aktörerna någonsin i årtionden. Han kan göra allt och spela allt: Cyrano, Asterix, Rodin; Älskare, desperata, arbetare, borgarklass, outsiders - totalt mer än 180 filmer. Han var en gång gift och har fyra barn. Hans son Guillaume dog för tre år sedan vid 37 års ålder. Depardieu äger vingårdar, u. a. i Frankrike, Spanien, Marocko, Argentina. Han lever som han arbetar: överdriven.
Två böcker om och av Gérard Depardieu:
"Culinary Festival: Gérard Depardieu möter Roland Trettl", samling Rolf Heyne, 352 sid., 58 Euro.
Gérard Depardieu: "Stolna brev (Lettres Volées)". I slutet av 80-talet börjar skådespelaren skriva brev - till sin mor, vänner, familj. Han ville förstöra dem, de blev en bok. En liten skatt, bara för att hitta antikvariska.
