I biografen: Buddenbrooks
Buddenbrookserna: Tony (Jessica Schwarz), Christian (August Diehl), Consul Jean (Armin Mueller-Stahl), Thomas (Mark Waschke), Consul Bethsy (Iris Berben).
I biografen: Buddenbrooks
Allt för familjen
"På Buddenbrooksna!" Konsul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) stolar stolt över hans ögon. Hans dotter Tony (Jessica Schwarz) är kärnans uppmärksamhet, sönerna Thomas (Mark Waschke) och Christian (August Diehl) ger en snygg figur i svansar och cylindrar. Och verksamheten går bra. Genom spannmålshandel har det fört handlaren till rykte och rikedom.
Lübeck i mitten av 1800-talet
Spelets regler i denna övre medelklassvärld är strikta: privat och näringsliv är oskiljaktiga, känslor är bara lämpliga om de inte äventyrar familjens välbefinnande. Vejen hos de unga Buddenbrooksna verkar förutbestämd: sönerna ska öka rikedomar som köpmän, från dottern som man förväntar sig ett lämpligt äktenskap.
Tony (Jessica Schwarz) blir kär i den medicinska studenten Morten (Alexander Fehling)
Så stor är familjen påtryckningar som Tony offrar sin kärlek till den medicinska studenten Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling) och slutligen går med på att gifta sig med Hamburgs affärsman Grünlich (Justus von Dohnányi). Hennes invändningar ("Han är äckligt mot mig") låter inte föräldrarna ansöka.
Medan Lebemann Christian går in och lämnar teatern, antar Thomas allt mer ansvar i familjeföretaget. Hans pappa lämnar slutligen verksamheten till honom - och dör kort efter en hjärtinfarkt.
| >> På nästa sida: Buddenbrooks nedstigning |
Buddenbrooks nedstigning
Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, vänster) adore Tony (Jessica Schwarz).
Patriarkens död markerar familjen långsam nedstigning. Tons man, Grünlich, har visat sig vara en konkursdotterjägare, och Hagenströms långa förskingrade av Buddenbrooksna som uppstart, hamnar i affärer. Kristen utvecklas till en instabil Hallodri. Och Thomas, som desperat vill hålla företag och familj tillsammans, måste titta på hans vackra fru Gerda (Léa Bosco) förfara honom.
Iris Berben som kyld consul Bethsy
Med Heinrich Breloer har en äkta mansexpert vaktat sig till nyheten i den här stora romanen. Han sköt redan TV-flertalet "The Manns - A Century Novel". Hans "Buddenbrooks" är ett överdådigt familiedrama, som kommer upp med grejerna i den tyska biografen. Iris Berben är lite blek som Consul Bethsy - i slutändan bara hennes permanenta "Som min?" i örat. Men överlag skänker skådespelarkoncernen och tar oss nära Manns skrymmande språk även idag.
Känslan av Hollywood beror huvudsakligen på de utarbetade kostymerna och överdådiga bekvämligheterna. Hur målade många scener verkar, så detaljerade besatta människor, landskap, objekt var ordnade. "Buddenbrooks" behöver inte gömma sig bakom stora amerikanska produktioner. Ändå kunde regissören Breloer ha motsatt sig några ostlikna bilder - som när den nyfiken Tony flyr med hennes Morten i ett snyggt skeppsbrott på stranden.
Thomas Manns Familj Tome firades som ett århundrade roman. Buddenbrooks är inte ett århundrade film. Men stor tysk berättande biograf som du inte bör missa!
| >> På nästa sida: Trailer för filmen "Buddenbrooks" |
