"Han känner igen mig ögonblickets hemlighet"
Skådespelerskan Michaela May och TV-regissören Bernd Schwadwald kan inte vara tillräckligt nära varandra.
Det finns dessa lägenheter som du skriver in och tänker, "Här kan jag flytta in omedelbart!" Där man gillar att ligga på soffan och aldrig vill resa sig igen. I takvåningen till exempel Michaela May och Bernd Schadewald. Med spottavstånd till München Viktualienmarkt, från takträdgården kan du se till Frauenkirche. Allt är ljust, nytt, men ändå mysigt - spisen, den grå sittgruppen, det moderna köket. Även om invånarna är ett par ganska mogen ålder, hon är 59, han 60, lägenheten ser ut som bara omfördelats. Ingen dammig bokhylla med verk från sjuttio- och åttiotalet, inga fotoväggar med semesterbilder, inga prydnadssaker från olika loppmarknader. Här bor två personer med smak som har radikalt flådat sina möbler. "Det är sant", säger Michaela May, "jag lämnade allt vid den tiden, min tidigare make är traditionell och mer knuten till de gamla sakerna än mig."
Bernd Schadewald har dykt upp från djupet i lägenheten, en smal, attraktiv man med gråfärgat, ganska fullt hår, som ofta ser stram och asketisk ut på fotografier, men i verkligheten är mycket framkomlig och glad. En kvinnatyp. "Vill du ha kaffe? Vem vill ha te?", Frågar han. "Vi har också jordgubbskaka där," säger hon och ler mot honom. En kärleksfull ton, lätt beröring när man passerar, tydligt ett par med en hög feel-good-faktor.
”Vad tycker du om honom?” Frågar jag kort efter på takterrassen. Frågan är lite direkt, särskilt i början av konversationen, men de två verkar så avslappnade att de vågar. Hon tänker och ler: "Vacker hud, humor, intelligens, extrem fantasi och hur han känner igen och åtnjuter ögonblickets mysterium med mig." Och vad tycker han om henne? Han svarar utan att tänka, "Hon är väldigt generös, inte bara i materiella frågor, utan också i mänskliga besvikelser, och försöker alltid göra det bästa av det." En snabb blick - var det rätt? Du kan känna att det beror på vad den andra säger. Allt är fortfarande viktigt. Intimt utseende. Mjukt leende. En författare som känner sig lite onödig. De är ett vackert par, denna välmående, brunbruna lockiga, jordnära bayerska och den smala, intellektuella Lübeck, som har bott i Hamburg, Köln och Berlin. Hon är glad, spontan, öppen, han är också, men mer återhållsam.
"Maj har lämnat", rusade det i lövskogen, då Michaela maj 2004 skilde sig efter 23 års äktenskap från sin make, affärsadvokaten Jack Schiffer. Hon hade fallit så galet förälskad i regissören Bernd Schadewald ett år tidigare under filmingen av "Polizeiruf 110" att hon gav upp allt för honom - en man som hon hade uppvuxen sina barn tillsammans, ett äktenskap där hon brydde sig bra var rollen som medelklass, framgångsrik skådespelerska, vars liv hade gått så långt, inga hörn och kriser visste.
Det har överväldrat mig så mycket, eftersom ingenting någonsin har rullat över mig.
"Det har så överväldigat mig," säger Michaela May, "som jag aldrig har rullat över." Det var ett uppdrag, säger Schadewald, inget alltför spännande för en, som gillar att arbeta som regissör och manusförfattare med svåra, socialt relevanta ämnen, 1991 Silver Grimme Award för ZDF-filmen "The Hammer Killer" och 1999 med Tvåparter "A Big Thing" om gisseldramaet av Gladbeck hade orsakat uppståndelse och superkvoter.
Så en man för vilken en "Polizeiruf 110", som handlade om gammal konst och nya nazister, var inget speciellt. Han kände inte skådespelerskan Michaela May personligen. "Hon satt i mitt ansikte," flirar han. Jag blev varnat, säger hon, Bernd betraktas som en svår regissör, ingen som går på en kramkurs. Hon bestämde sig för att vara försiktig och inte ville bli skrämd av honom. Den första behandlingen på produktionskontoret. Man fann sig sympatisk. Och långsamt lite mer. Men båda var gifta, hon kanske känner sig lite mer än han, ingen tittade. Och så kom plötsligt hans blick, som borstade henne som om av misstag, diskret, men oftare. "Han stod där med händerna bakom ryggen och tittade på mig." Ja, det skimrar, medger han. De kände båda det, men talade inte känslan. Hon fann att han letade efter hennes närvaro, knackade på hennes husvagn för förseningar: "Om tio minuter fortsätter det", det var faktiskt receptionisten, inte hans. Fjärilar i magen. Och ett bra samarbete. "Jag vill lita på en regissör.Om han säger låt det gå, gör det tystare, måste jag kunna lita på det. Jag kunde göra det med Bernd. "
Båda vet att gott samarbete kan vara erotiskt. Du svänger ihop, utvecklar, släpper. Mycket noggrant, säger han, behandlade de båda denna växande sympati. Måste man ta det på allvar, denna stickande känsla, denna längtan som inte längre kan undertryckas? I hennes ålder, båda bundna, i hennes fall med ett barn i fortfarande skolålder? Hon säger: "Kärlek kan inte förklaras, kärlek är lätt." När filmningen var över ville hon titta på mönstren i skärrummet och kom för sent. ”Vill vi inte dricka minst ett vin tillsammans?” Föreslog hon. Ett betydelsefullt vin, kort därefter flög hon till Ghana som beskyddare för Cystic Fibrosis Society, på returflyget med mellanlandning i Amsterdam. Den första natten tillsammans. Efter det beslutade de att berätta för sina partners. Hon flög till München, han till Berlin.
Det var svårt för honom också, men hon gick igenom Apocalypse. Gjorde hon det? Förstör hennes familj, hem till sina döttrar Alexandra och Lilian? "Du kan inte bli kär igen 50, mamma," utropade de förargade, det skulle vara lång tid innan kontakten med dem var densamma som tidigare. Det var jul, den yngsta dottaren var inlagd på sjukhus med lunginflammation, vänskretsen blev chockad, alla hennes koordinater kollapsade - men hon flyttade hemifrån, till hotellet, till honom, vilket gjorde ett radikalt snitt som passade henne öppen, raka varelser, men överväldigade dem nästan ändå. Medan Bernd Schadewald föredrog att resa genom livet med litet bagage, var hon djupt rotad i München, en berömd skådespelerska, populär värdinna, solid gift fru. Hon var tvungen att ge upp mer än han gjorde.
Du kan bli kär, även om du är gift. Den som inte vill skada andra skadar sig själv.
"Jag var trasig", säger hon, "mina föräldrar har varit gift i över 60 år, hade jag rätt att bara kasta mitt äktenskap efter 23 år, jag ville inte vara orsaken till så mycket smärta." Efter några veckor kunde hon inte tåla det längre. "Jag försökte stråla tillbaka till min familj." Hon var sjuk, hon äter inte, sov inte, hon längtade. Du kan inte byta en stor för en mindre, hon vet nu. Hemliga, tveksamma möten, fulla av skuld. Hur länge vill du vänta? Han uppmanade att vi inte längre är de yngsta. Det faktum att allmänheten nu informerades och rapporterades med omtyckt om sin separation gjorde det inte lättare. Bernd Schadewald gav inte upp. "Jag har trumat som galen", medger han, "även om jag tyckte att dessa svängningar var mycket svåra." Men hon kunde inte, hon var frusen. Tryck inte på mig, sa hon, jag behöver tid. Särskilt någon som sa till henne "Ja, hoppa!" Eller: "Nej, stanna, hoppa inte!"
Två som hittade varandra sent - nu vill Michaela May och Bernd Schadewald spendera så mycket tid som möjligt tillsammans.
Eftersom hon, som alltid hade rådat sina döttrar att släppa ut allt, försöka allt, gjorde inte hoppet. Hon gick till en återvinning, till ett medium, gjorde en pratterapi. Att han inte gav upp när det blev svårt för honom att uthärda hennes tvekan och vakla så länge gör honom till den man hon älskar så mycket. Han tryllade fram evighetens ögonblick när magi kastade sig i kaos, magiska stunder. Som inte skäms för sina känslor, även om han inte kunde vara säker på hennes. Som, även när de officiellt separerades, flög till Mallorca i tre timmar. Och när hon spelade teater gav hon portvaktaren i garaget ett kartong påskägg åt henne, med ett rött glashjärta i sig. Hon ledde hennes ögonbindel till München Feldherrenhalle på sin 52-årsdag, där en a cappella-grupp sjöng sin favoritlåt "Black Bird". Som hänvisade till henne med alla hans fibrer, med en intensitet som hon inte kände förut. Ditt är hela mitt hjärta, oavsett vad som kommer. Detta är möjligt, även bortom 50-talet. "Man kan bli kär," sade hennes terapeut äntligen den återlösande meningen, "även om du är gift." Vem som inte vill skada andra, skadade sig själv. "
Michaela May och Bernd Schadewald - äntligen ett par. De stannade i München för hennes skull och flyttade in i en möblerad lägenhet med två rum. Du från en villa i Nymphenburg. Att vänja sig? De skakar båda på huvudet. "Vi behövde ingenting", säger hon. "Vi kände oss som två studenter," säger han, "det hade något konspiratoriskt." Och Michaela May, som gillade att säga i tidigare intervjuer att ett äktenskap hamnar genom att låta var och en njuta av sitt eget liv, kan inte vara tillräckligt nära för att vara nära dem nu. "På grund av vår ålder och det faktum att vi lär känna varandra sent vill vi nu spendera så mycket tid som möjligt tillsammans", bekräftar Bernd Schadewald. En hårt vinnande sen lycka, från vilken de båda vill njuta av varje ögonblick intensivt.Han följer dem med att filma runt om i världen, de utvecklar tv-material, med boulevardstycket "Toutou" som de var på turné tillsammans.
Hans hjärta slår hennes karriär ljusare än sin egen, även om det ibland gör ont att han inte uppträder på tysk TV som han brukade. "Jag har aldrig varit så bred i mitt yrkesliv som Michaela," säger han. "Jag hade en TV-program utan kvot, men då var luften plötsligt tunn, jag var delaktig ekonomiskt i två projekt, det fanns oväntade skattebetalningar, jag var tvungen att lämna in personlig konkurs Men det löser allt nu min advokat. " Nej, det är inte ett problem att de flesta banköverföringar undertecknas just nu. "Vårt liv är spontant, fritt, underbart oberoende," säger Michaela May, "om jag inte vänder mig, hyr vi ett hus i söder." 2006 gifte de sig på den grekiska ön Symi, 18 gäster, alla i vitt, ett långt bord i en vik. Även Alexandra och Lilian, då 22 och 18 år, var där. Var ser du dig själv om tio år ?, frågar jag de två. "Kanske i landet, det skulle vara trevligt", säger Michaela May, "men Bernd gillar staden bättre." Han säger ingenting, ansiktet allt. Oavsett var, det står, det viktigaste, tillsammans. "Naturligtvis finns det inte ett a cappellaband varje kväll," säger hon. "Men nästan", säger han.
Michaela May föddes i München 1952. Som elvaåring var hon redan i "farbror Toms koja" och "Heidi" framför kameran. Efter examen utbildade hon sig som dagislärare. Från 1972 dök hon också upp i teatern. Hennes genombrott kom 1974 Michaela May med Helmut Dietls "München G'schichten", senare spelade hon i "Monaco Franze" och "Kir Royal". Det följdes av uppträdanden i serier och thriller-serier som "The Old", "Derrick" och "crime scene". På nästan 40 år har hon spelat i mer än 200 tv-filmer. För sin roll som kommissionär i "Polizeiruf 110" fick hon det tyska tv-priset och Adolf Grimme-priset. Michaela May har två vuxna döttrar. Sedan 1990 har hon varit engagerad i människor med den metabola sjukdomen cystisk fibros. För detta tilldelades hon den bayerska meritordningen i år.
Bernd Schadewald föddes 1950 i Lübeck. Sedan han studerade på Westfälische Schauspielschule Bochum och flera år som assistentregissör har han arbetat som manusförfattare (inklusive "A Case For Two", "Wilsberg") och regissör ("Tatort" eller "Polizeiruf 110") för tv. Under åren har Bernd Schadewald ägnat sig mer och mer åt socialt kritisk tv-lek. Bernd Schadewald fick Adolf Grimme-priset för TV-filmerna "Der Hammermörder" och "Schickssspiel" och för sin film "Angst" direktörspriset för Akademie der Künste. Ändå drog han sig alltid till teatern. Han iscensatte "klassfienden" och "Clockwork Orange" i Schauspiel Bonn. Han skriver för närvarande ett nytt TV-spel och förbereder sin första spelfilm.
