Dustin Hoffman intervju: "Endast en halv dag av kön"

Låt oss börja med att prata om storlek och relativitet. Dustin Hoffman mäter exakt 1,66 meter från topp till tå, vilket, som vi alla är överens om, inte är mycket för en man. Men när han står framför dig, håller han handen "så glad att träffa dig" säger och puckar hans mun till det världsberömda Dustin Hoffman leendet som tar hela hans ansikte mot ögonen som kan skratta utan kommentar, det är konstigt kan låta, då har du den märkliga känslan, någon skulle ha pumpat dessa 166 cm från insidan och låt hela den lilla mannen växa. Även om du är tornad över hälften av skolledarens längd, har du känslan av att titta på honom.



Ingenting kommer från ingenting. Dustin Hoffman, nu 75 år gammal, har utvecklat denna typ av inre storhet. Han hör definitivt till de tio bästa av de fortfarande levande filmstjärnorna, och även i denna ranking är han mer framåt än bakom. I 45 år har den inhemska kalifornien varit en av huvudrollerna i hans yrke sedan han uppnådde sitt internationella genombrott som skådespelare 1967 med "Reifeprüfung". Och nu, i en ålder då de flesta människor är pensionerade, gör han sin debut som regissör.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Herr Hoffman, du är ...

Dustin Hoffman: Vänta, jag måste säga en sak i förväg.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Och faktiskt?



Dustin Hoffman: Nu kommer några slags instruktioner för denna konversation: Du måste avbryta mig. Om du frågar mig en fråga och låt mig göra det, tar det mig en halvtimme att svara på det. Jag gillar att prata och mycket, och jag tror i ellipser - det vill säga mina tankar kommer så småningom att komma tillbaka till utgångspunkten, och jag börjar om. Och då ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Okej, sluta, förstått. Du är 75 år gammal och har gjort något du aldrig har gjort i filmbranschen genom åren.

Dustin Hoffman: Exakt. Hemma säger vi: Hej är det nya barnet i kvarteret - jag är det nya barnet i grannskapet. Även Clint Eastwood har riktat tidigare än mig.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Började du nu eftersom du inte längre känner av att göra kompromisser medan du spelar in?

Dustin Hoffman: Vad menar du?



ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jo, de anses vara svåra. Som "smärta i röven", som en som alltid låter regissörerna gå in i arbetet.

Dustin Hoffman: Tja, först och främst: I alla jobb i film måste du göra så många kompromisser som du som regissör. Du måste göra en otrolig mängd beslut som kommer att förstöra vad du har föreställt dig. Vingarna trasiga? Okej, ta ett piano. Och då måste du lyder olika skådespelare ego under en hatt. Vem som regissör är kompromisslös och svarar inte på hans lag, får de stora problemen. Nu gissar vilken typ av regissör jag sa utmattning och smärta i röven?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: En kompromisslös regissör som inte svarade på sitt lag?

Dustin Hoffman: Ja. För att jag alltid ville ha det bästa för mina roller och filmerna. Därför blir jag ofta involverad. Om jag inte blir stark på jobbet, vad då?

Resultatet är alltid starka filmer, Klassiker som pryder genren. "Asfalt Cowboy", "Papillon", "Marathon Man", "The Untouchables", "Lenny" - allt detta är en bra film. Sju gånger nominerades han till Oscar, för "Kramer mot Kramer" och "Rain Man" fick han honom. Men det står mycket om Dustin Hoffman att han aldrig blev alltför glad att uppfinna sig själv. Hollywood har förändrats de senaste 20 åren. Hoffman är ingen som klagar över det. Han ändras bara med. Och hade inte mycket att göra med karaktärsutrymmet han var hos och är hemma i. "Det finns inte så många utkast till äldre människor", säger han. Och spelar därför i familjefilmer som "Hook". Eller i popcorn Hollywood-komedier var det den överdrivna "Meet the Fockers" -serien med exempelvis Ben Stiller. På grund av att han inte skämmar filmmarknadens lagar, ledde det oundvikligen till andra debuteringar i ålderdom: Vid 71 lånade han för första gången för "Kung-Fu Panda" ett animerat djur sin sonorösa, mörka röst. Under 2011 gjorde han något som skulle ha varit helt otänkbart för en världsstjärna av hans snitt för några år sedan: Han spelade i en tv-serie som heter "Luck", som Hoffman spelar som en åldrande kriminell satsningsgudfar nyfrisättad från fängelset ,

"Quartet", Dustin Hoffmans personliga direktör debut, är verkligen den mest betydelsefulla av alla projekt de senaste åren.Också för att filmen han gjorde i England hösten 2011 behandlar ämnen som förr eller senare kommer att påverka honom och oss alla: hur kan människor åldras med värdighet? Vad ska man göra om ett liv är inget annat än minnen av gamla, bättre dagar? Och hur mår du att förlora makt och mental friskhet?

Fokus ligger på invånarna i Beecham House, Ett gammalt folkhem för tidigare konstnärer, som står mellan blidande bergskullar bredvid frodiga gröna engelska ängar. "Det fanns en sådan sak i Italien", säger Hoffman, "Guiseppe Verdi skapade personligen ett hus i Milano 1899, där sångare kunde bli gamla med vars öde inte menade så bra." Det fanns lite i sitt liv Verdi var prouder. "

Några av hemborna i Hoffmans film har svårigheter att komma överens med åldern, inte kunna leva på egen hand, men mest av allt saknar de berömmelse och erkännande som livet på scenen och i studion ger. Allt detta gäller särskilt för den tidigare opera diva Jean Horton, som kommer till Beecham House. Och det brister i mitten av förberedelserna inför en galamiddag: Huset hotas med stängning. Och det är vad de lika åldrade och begåvade musikerna vill förhindra med en grandiös gala konsert. Ju bättre som Jean Horton, spelad av Maggie Smith, har nu en riktig världsstjärna i huset. Men fröken Horton, alla diva, vägrar att utföra med sina gamla kollegor. För en sak, för att hon vet att hon aldrig kommer att låta som hon brukade. Och för det andra, för att en av de tre är hennes ex-make Reginald, som fortfarande har mycket raseri på henne ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Filmen handlar om kärlek i ålderdom. Byter den över tiden?

Dustin Hoffman: Ja och nej. Till exempel har jag lugnat mig, jag tror nu bara hälften av sexdagen och inte hela. Och jag är avslappnad i att hantera min fru, med vilken jag varit gift i 32 år. Men när det gäller skador är mönstren desamma. Precis som de irrationella sakerna du gör då. Åh, konstigt. Jag förstår inte alltid det heller. Vet du något? Min stora ambition är att leva tills jag förstår mig själv.

* CASA VERDI

Pensioneringshuset för fattiga musiker i Milano, grundades 1899 av Guiseppe Verdi, fann inte bara Dustin Hoffmans intresse, utan också den för ChroniquesDuVasteMonde WOMAN-redaktörerna: I februari 2005 fick vi en detaljerad rapport om denna speciella institution. Du kan läsa historien på www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tja, låt oss få en prognos när det kommer att bli.

Dustin Hoffman: Jag vet inte. Jag har fortfarande känslan av att vara i början. Det finns så mycket att jag inte vet än. Så mycket att upptäcka.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Många människor i din ålder rinner ut ur energi.

Dustin Hoffman: Inte jag. Jag ser ibland detta nummer 75 framför mig och undrar vad som har att göra med mig. Jag gillar inte att jag blir gammal så fort. Men jag gillar att bli gammal. Varifrån: Vad är gamla här? Egentligen kände jag mig bara gammal när jag var 40 år gammal.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Varför?

Dustin Hoffman: Vid den tiden blev jag väldigt olyckligt gift - min då fru Anne Byrne och jag passade inte bara ihop. Vi har två döttrar, som jag är tacksam för, men faktiskt har vi torterats av detta äktenskap. Dessutom arbetade jag som en berserker, också mycket framgångsrik - och ändå har jag ifrågasatt många saker. Det var en tid som kostade mig mycket emotionell kraft. Jag kände mig ofta gammal och sliten.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: När jag såg "Quartet" tänkte jag spontant: Mannen handlar med sin egen rädsla, med sin rädsla för en ålder med svaghet och uppslukande av demens.

Dustin Hoffman: Intressant. Jag ser i filmen det är högljudda människor som vill dra nytta av sin svåra situation. De möter sina begränsningar med humor och mod. Och de blir till och med förälskade som galen tonåringar. Är det inte roligt hur man kan titta på någonting och se något helt annat än killen i stolen bredvid dig?

Det är kul att prata med Dustin Hoffman. Han står inför, öppen, uppriktigt intresserad. ("Jag har sex barn, och du? Åh, en son, bra, studerar han? Är dina föräldrar fortfarande vid liv?"). Hans hår är fortfarande fullt men inte lika mörkt som det brukade vara, sken som Londons sena hösthimmel framför "SoHo Hotel" där intervjun äger rum. London är hans stad, bland annat - Hoffman lever växelvis i sina hem i Kensington, New York eller Los Angeles. För honom är denna lyx inte självklart. "Innan jag tog examen i åldern 30 år har jag varit en skådespelare utan framgång i tio år, säger Hoffman," min inkomst har konsekvent varit under den amerikanska definitionen av fattigdomsgränsen i flera år. "

Dustin Hoffman känner till livet, och han är ödmjuk nog för att acceptera sin förändringsförmåga.Och som de gamla artisterna i "Quartet" har han gjort det mesta av sina möjligheter. Han har lärt sig att han också var naiv efter 45 år i filmbranschen, säger han att han har dömt regissören ganska annorlunda. Förmodligen var detta arbete hans sista tentamen, en annan för honom. En som kommer att hålla honom växande. Som om han inte var tillräckligt stor redan.

Dustin Lee Hoffman

föddes den 8 augusti 1937 i Los Angeles. Egentligen ville han vara en pianist, men insåg snabbt att han som skådespelare blir bättre på tjejer. År 1957 flyttade han till New York, där han knappt fick ett ben på marken professionellt. Ibland bildade han en WG på Manhattan med sina lika ineffektiva vänner och kollegor Gene Hackman och Robert Duvall. Han äger nu två Oscar och sex Golden Globes. Han är gift för andra gången till advokaten Lisa Gottsegen. Förutom de fyra barnen från detta äktenskap, har Hoffman två mer från sitt första äktenskap. Den 24 januari kommer Hoffmans charmiga direktörsbud "Quartet" att släppas i våra biografer.

Steve Silberman: The forgotten history of autism (Mars 2024).



Dustin Hoffman, världsstjärnan, London, Milano, Clint Eastwood, Hollywood