Conran - designklanen
Fotogalleri: Konstruktionen av Conrans
Kreativitet - en fråga om gener? När det gäller Conran-familjen är misstanken nära. För att, som fadern, så hade barnen: Terence Conran öppnat butikskedjan Habitat 1964 för att erbjuda moderna människor modern design till rimliga priser. Sedan dess är designern en slags nationell smak institution och nu också en framgångsrik restauratör.
Medan hans söner Sebastian och Tom vart och ett har valt ett yrke - en gör produktdesign, den andra har fyra restauranger i Londons hote Notting Hill-distrikt - Jasper och Sophie lever ut flera talanger: han är en modedesigner, värderad av Lady Di , designar porslin för Wedgwood och skapar parfymer; Hon arbetar som inredningsarkitekt, bakar läckra pajer för Lidgates, designar lämpliga rätter och skriver kokböcker.
Medan namnet Conran i England vet nästan alla barn har den brittiska designdynastin varit tung i Tyskland hittills. Conran butiker, i Stilwerk i Hamburg och i Berlin, stängdes igen efter en kort tid. Men Sebastian Conran ger inte upp för att erövra den tyska marknaden: För Tchibo designade han år 2008 med sin far ett kök och badrumsserie, dekorativa artiklar skulle följa.
För Bad Driburger-märket Leonardo har 55-åringen designat en porslin- och glasserie. Inspirationen för tallrikar, skålar och glasögon, som ser ut som om vattnet hade slipats och avrundats, hittades av Conran både i naturen och i asiatisk matkultur. "Det är en fråga om kvalitet och njutning", säger Conran. "Jag är övertygad om att du kan njuta av en måltid mer om det har arrangerats snyggt, kanske med en blinkning." Hans förebild är Dieter Rams. Som designer av varumärket Braun var han lika stilskapande och passande för massorna redan i 1950-talet. Filosofin - användbara saker ska vara vackra och vackra inte dyrbara - är också Conrans sökmotiv.
sourcing service
Leonardo:Bad Driburg-HersteTel. 052 53 / 860www.leonardo.de
PORT MIRION:GB-Stoke-on-TrentTel. 08 00/181 62 92www.portmeirion.de
WEDGWOOD:om Rosenthal: SelbTel. 092 87 / 720www.wedgwood.com
