kultur
April 23, 2024

Böcker i maj

Veronika Rusch: Fratricide

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

Det är de färger som saknas. Allt är badat i en ljus vit. Det finns inget annat, ingen blå, ingen röd, ingen grön. Det finns inga fler färger för Ruth Imhofen.

Under de senaste 24 åren tillbringade den begåvade målaren i en psykiatri. Låst upp, isolerad från omvärlden. Hennes bror Johannes var den som förespråkade hennes instruktion i början av åttiotalet, efter att Ruth anklagades för att ha dödat sin älskare i drogfrenzyen.

Tjugofyra år senare släpps Ruth Imhofen på initiativ av en ung läkare som har stor tvivel om hennes skuld. Han slår på München advokaten Clara Niklas som övervakare för Ruth Imhofen, men även innan han kan klargöra Clara på bakgrunden av ärendet är han dödlig. Och sedan är Ruths bror Johannes Imhofen också mördad.

Alla bevis talar mot Ruth, och Clara vill släppa fallet så fort som möjligt. Men då möter hon den djupt störda Ruth Imhofen - och kastas omedelbart under hennes stavning. Långsamt kommer hennes tvivel om Rutts skuld och hon börjar återuppta ärendet, mot brotts polisens och psykiatrins regissörs vilja. Och kommer upp med en mest grym historia.

På nästa sida: Fratricide - spännande thriller om en grym sanning

Liksom hennes huvudperson Clara Niklas arbetar författaren Veronika Rusch också som advokat.

Författare Veronika Rusch är en advokat själv och förvaltar sitt eget advokatbyrå i Garmisch-Patenkirchen. Så kvinnan vet vad hon skriver om. Hon överraskade redan kritikerna med sin debut "Wolves Law" av likbar München advokat Clara Niklas. Och nu är det hennes efterföljande roman "Brodermord" dök upp.

brunn, Veronika Rusch är verkligen inte den mest begåvade författaren under solen. Vissa dialoger verkar för banala, för patetiska några beskrivningar. Och ändå är det "Brodermord" en spännande thriller om skuld, missade möjligheter och en mördande sanning som gömmer sig bakom de dyster väggarna i en psykiatrisk klinik.

Läsvärd!

Veronika Rusch fratricide. Ett fall för Clara Niklas. Goldmann paperback, 448 sidor 7,95 EUR ISBN: 978-3-442-47004-4

På nästa sida: Leseprobe "Fratricide"

Leseprobe: Fratricide

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

PROLOG

Den gamla kvinnan blinkade ögonen med svårighet. Det var mörkt i rummet, och hon visste inte vilken tid det var. Utanför kröp regnet. I morse skymningen kunde den gamla kvinnan se ännu värre än vanligt. Faktum är att hon bara kände igen system i olika nyanser av grå.

"Eva?" Hon hade hört fotspår i korridoren. Men ingen svarade. Det var ovanligt. Sjuksköterskan, som hjälpte henne att stiga upp på morgonen, var alltid märkbar långt ifrån, för att inte skrämma henne.

"Är det du, Eva?" Hon frågade igen och hörde för sig hur skakigt hennes röst låter. Med svårighet reste sig den gamla kvinnan upp i sängen och lyssnade. Det var döligt tyst i huset. Hon måste ha varit fel. Men precis som hon sjönk tillbaka i sina höga kuddar hörde hon något igen. Steg som kom närmare. Och sedan en röst. Hon kom från dörren, viskade, knappt hörbar till den gamla kvinnans svaga öron.

"Vem är där?" Kvinnan ville låta energisk, ville förbanna sådana skämt, men rösten misslyckades hennes tjänst. Hon låg hjälplöst i sängen och försökte höra vad som sägs bakom dörren, eftersom rädslan sakta krypte sig i henne. När hon äntligen förstod orden frös hon. De var linjerna i en dikt, ord som hon inte hade hört i år. Hastily försökte hon att sätta på lampan på sitt sängbord, men hennes artritiska fingrar tog inte strömbrytaren. Med en dunk landade lampan på marken. Kvinnan kunde höra glödlampan bryta. Hon började skaka.

Klicka här för nästa del av utdraget "Fratricide"

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

"Fångarna i tornet fångar vakten ..."

Dörren öppnade sakta, och den viskande röst blev klarare:

"och träna med honom multiplikationstabellerna på timmarna ..."

Kvinnan täckte öronen. Hon ville inte höra dessa ord. Aldrig igen. Men de hade begravt sig så djupt i hennes minne att hon ofrivilligt rörde sina läppar och talade tyst, medan den skuggiga figuren kom långsamt närmare:

"På natten tar fångarna furtively världen in i tornet ..."

Hon började skrika. En tunn, hög gammal kvinnas skrik, för svag för att tysta den hemska röst som höll på att prata, fortfarande viskar, evigt upprepar samma linjer, enhetlig, ointresserad.

"Fångarna i tornet fångar vakten ..."

När Johannes Imhofen gick hem den kvällen var han helt i harmoni med sig själv och världen. Hans rädsla hade visat sig ogrundad. Ingen av vad han hade bildat hade kommit fram, och det såg ut som om det skulle hålla fast vid det. Hon hade blivit täm. Slutligen. Hans ansträngningar hade inte varit förgäves. Även om han inte hade kunnat förhindra vad denna blåsiga bastard hade satt i rörelse med sin morbid ambition, fortsatte hans liv som tidigare.

Han hade ingen aning om hur mycket han hade fel.

Med ett försiktigt klick låste fjärrkontrollen sin bil, den här eleganta silvergråa sedan med alla pipapo-tänkbara. Denna bil var värd en förmögenhet. Och den rena underdrivningen. En kort varm blixt av de blinkande lamporna svarade på honom, då var allt lugnt. Peaceful. Hans fotspår echoed genom det tomma utrymmet. Från den underjordiska parkeringen ledde en direkt tillgång till sin villa. Självklart hade han aldrig kallat henne att han trots allt inte var ett av de swanky nouveau riche-folket som ständigt var tvungen att förklara med sina ägodelar. Han behövde inte det. Men det var otvivelaktigt en villa. Gamla och ärevördiga dessutom.

Tomt i Grünwald, det bästa området. Han har just kommit hem från en liten drink med bekanta, mycket trevliga, odlade människor. Hans fru hade varit olaglig idag, som så ofta nyligen. Självklart hade hon tagit hela historien med henne. Det var inte lätt för henne att läsa allt i papper igen. Inte så bra, men inte undvikbart. Han hade försökt; speciellt för Sybille, hon led så mycket, hon hade alltid varit rädd då. "Hon är läskig," hade hon alltid sagt. "Oroande". Jo, Sybille hade alltid varit lätt att oroa sig för.

Klicka här för nästa del av utdraget "Fratricide"

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

Johannes Imhofen tillbringade de sista sekunderna av sitt liv som letade efter nyckelhålsdörren i sin dammiga Burlington-kappa. Han var inte i sina kappfickor där han misstänkte honom eller i fickan. I det ögonblick som han kände sig inuti silversmeden av sin jacka till silverhänget som nyckelnätet fästes på, slog han ett slag på baksidan av huvudet. Det var ett hård och välriktat slag, och Johannes Imhofen föll omedelbart till marken. Hans ögon föll på den låsta dörren framför honom, och han beklagade plötsligt att han inte hade talat med sin fru igen. De hade inte haft mycket att säga de senaste åren, hade varit tystare än att prata med varandra, men det ögonblick som han insåg att blåsan var dödlig, han greps med sin längtan efter sin röst, han ville fortfarande prata med henne en gång.

"Sybille," viskade han, då träffade en andra träff honom, och ingenting kunde sägas mellan dem. Det fanns inget mer som kunde höras eller ses eller lösas. Han kände inte längre när ett annat slag drabbade honom. Och en mer. Trots att hans ögon var öppna, kunde han inte längre se blodet sippra från sin krossade skalle till det gråa betonggolvet. Han kände inte hur livet lämnade honom. Kände inte att hans organ slutade fungera, hjärtslaget stoppade och kallt kröp från marken till hans lemmar. Han var död.

Klicka här för nästa del av utdraget "Fratricide"

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

Cadaqués

Himlen var tom. Han hade ingen färg, inget ljus i det, ingen början och inget slut. Han stirrade i ögonöppnade ögon och hoppades kunna bli absorberad av denna obevekliga tomhet. Vid någon tidpunkt kände han yr, himlen började flytta sig, bryta sig in i många små prickar som började flimra och till sist stängde han ögonen. Blind fallde han till knä och föll till sidan. Sanden var lika svår som en styrelse. Kall kramade in i hans lemmar, han kände att hans kropp växte styvt. Han kände sig tyngre, som en sten som en gång hade tvättat upp havet och lämnade det där. Paketet på hans bröst drog ner honom i den sandiga förkylningen. Han ville dö.

När han öppnade ögonen, visste han en stund inte var han var eller vilken tid på dagen det var. Allt omkring honom var en ljus, klar grå, som en artificiell, livlös bild av verkligheten. Med svårighet rätte han upp igen. Hans första grepp var på förpackningen i sin tröja. Det var fortfarande där. Han drog ut det och vägde det obeslutet i hans händer.Han borde kasta den i havet, låt den glida och vaka när den suger sig full av vatten och sakta sätter. Varför bara denna kvinna hade besökt honom? Varför hade hon belastat honom med denna börda? Han skakade på huvudet och drev tillbaka paketet. Han visste exakt varför.

Klicka här för nästa del av utdraget "Fratricide"

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

Kvinnan hade väntat på honom i Miguel bar i hamnen, en tom kopp kaffe framför henne. En stor hund låg vid hennes fötter, grå som en skugga. "Jag heter Clara," hade hon sagt och höll ut handen utan ett leende. Clara. Inget annat. Ett namn som lovade ljusstyrka, ljus. Men namnet trog. Han hade känt det när han tog handen. Ändå hade han satt ner till henne. Miguel hade fört dem en karaffel vin och två glasögon. De var ensamma i baren, det var för tidigt för gästerna. Och turister var inte runt vid denna tid på året ändå. Bara honom och den här rödhåriga kvinnan. Clara.

Han började dricka. Kvinnan sa ingenting. Hon satt precis där, fortfarande i sin gröna ullrock. Hon drack vinet med honom. Rökta cigaretter. Vid någon tid tog hon av sig kappan och hängde den över stolen. Långsamt baren fylld med människor. Lokala arbetare, ungdomar, höghälsade tjejer, deras vänner i pastellfärgade skjortor och collegehoppare. De stod i baren, dricka små glas vin, Fino eller en öl från flaskan. Det fanns tapas. Fett chorizo, stekt datum med bacon, rå skinka, vitt bröd. Miguel tog dem också en liten tallrik, även om han visste att han inte skulle kunna betala den. Vid någon tid tog kvinnan ett paket från sin väska och drev det till honom.

"Kom tillbaka," sade hon, och hennes ögon var en grund. Då gick hon och den grå skugga följde henne.

Klicka här för nästa del av utdraget "Fratricide"

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

MUNICH, TWO HALF WEEKS FÖRE

Advokat Clara Niklas höll mottagaren ganska länge när den som ringer länge hade hängt sig. Bara när den akuta, upptagna signalen lät sänka hon långsamt mottagaren. Detta samtal var bestämt konstigt. En viss doktor Lerchenberg, som hon aldrig hört talas om, Ralph Lerchenberg. Clara tittade på anteckningarna hon hade gjort under telefonsamtalet. Dr. Lerchenberg var läkare i Schloss Hoheneck, som han berättade för henne i en skyndsam, nästan viskande röst, en privat klinik vid sjön Starnberg. Det handlade om en tillfällig vårdnad för en tidigare patient, han hade menat, och om hon skulle vara villig att ta över detta? Clara hade tvekade. Hon bryr sig sällan om henne. När han frågades varför han vände sig till henne, hade han bara svarat undvikande att han hellre skulle förklara detta för henne personligen. Vid denna tidpunkt hade Clara blivit misstänksam.

"Lyssna", sa hon otåligt. "Jag har inte tid att komma ut till Starnberg med dig, så om det är så brådskande som du säger behöver du någon annan ..."

"Nej, snälla lyssna på mig!" Hans röst, men ändå väldigt mjuk, nästan påtalande. "Jag kommer till dig i eftermiddag, kan vi träffas någonstans i staden?"

"Varför kommer du inte till kontoret?" Frågade Clara.

Klicka här för nästa del av utdraget "Fratricide"

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

"Det ... skulle inte vara bra för dig." Han blev tyst ett ögonblick. "Och inte heller för mig."

Clara skakade på huvudet. Vad gjorde hon här för en spinner på linjen? "Jag tror inte att jag är rätt person för dig", försökte hon avsluta konversationen, men mannen avbröt henne igen.

"Snälla, fru Niklas, jag känner din mamma väldigt bra!"

"Har min mamma skickat dig till mig?" Clara frågade i otro. Vad fan, hade hennes mamma att göra med det? Aldrig tidigare hade hennes mamma, en läkare och psykoterapeut, en läkare med hud och hår, tagit mer än en anteckning om hennes yngsta dotters jobb.

Hon har ingenting att göra med det, jag ville bara säga, snälla ... du kan lita på mig. " Han blev tyst.

Clara gnidde pannan och skakade. Hon slösade bara tid och energi igen på lite nonsens som skulle göra mycket arbete och inte ta in några pengar. "Okej," sa hon. "Var ska vi träffas?"

"Klockan 15.30 vid Café am Botanischer Garten" kom den ut ur pistolen.

Clara fick nästan le. Dr. Lerchenberg hade redan planerat allting. "Okej," sa hon. "Se dig då."

"Uh, det finns något annat", kom tveksamt från linjen.

"Vad mer?" Clara suckade.

"Utnämningen med vårdnadsdomstolen, med vilken vården överförs till dig, är klockan 15.00 ..."

"Förlåt? Du har redan skickat in ansökan utan att fråga mig?" Clara kunde inte tro det. "Vad tycker du?"

"Det var inget annat sätt, fru advokat. Snälla tro mig."

Klicka här för nästa del av utdraget "Fratricide"

Den faktiska boken av författaren Viktoria Rusch: Fratricide

Någonting i hans röst gjorde Clara mjukare sin ilska vid den konstiga läkarens underliga kraft. "Så jag ska åka dit och ansöka om vård utan en aning om vad eller vem det är, så föreställ dig det, ja?" Frågade hon arg.

"Jag skickar dig ett fax, domaren var så snäll att vi skulle få ett möte direkt."

"Varför rensar frågan? Har din protégé gjort någonting?" Frågade Clara.

"Nej!" Svaret kom våldsamt. Jag är hundra procent säker ... "Han bröt av och Clara märkte att han satte handen på skalet. Kraftiga röster hördes. Någon talade snabbt och högt. Först svarade Lerchenberg tveksamt, som det lät, blev hans röst mer och mer upprörd, och även om Clara inte förstod ett ord om vad som sägs, var det tydligt att det måste vara en hård utbyte av ord. Då hörde Lerchenberg plötsligt igen, hans röst låter konstigt skakig, men samtidigt mycket bestämd: "Snälla ursäkta avbrottet, herr advokat, så vi kommer att träffas i eftermiddag?"

"Uh, vänta ..." Clara interjected förgäves. Dr. Lerchenberg hade redan hängt sig.

På nästa sida: Nicola Förg - "Död i backarna"

Nicola Förg: Död i backarna

"Död i backarna" av Nicola Förg

På Kandahar-lutningen i lugn Garmisch finner man en skottdöd. Och som om det inte var tillräckligt explosivt, bär han också en gammal skiddrag från världscupen, som ägde rum 1978 i Garmisch-Patenkirchen.

Kommissionärerna Irmi Mangold och Kathi Reindl upptäcker snabbt vem den döda är: Ernst Buchwieser var en lärare på elitskolan Ettal och inte exakt vad man skulle kalla populär. På grund av sitt militanta engagemang för det planerade World Ski Championships 2011 hade han många fiender i stället, och hans snabba, arroganta natur tog med sig sina vänner mot honom.

Så många motiv, misstänkta och alibis Irmi och Kathi måste ta itu med. Innan de avslöjar en långglömd historia från det förflutna som plötsligt visar mordet på Buchwieser i ett helt nytt ljus ...

"Död i backen": Boari dialekt parat med spännande mordfall

"Död i backarna" är förspelet till en ny brottserie av författaren Nicola Förg.

"Död i backarna" är förspelet till en ny brottserie av den bayerska författaren Nicola Förgvem vet hennes boks baksida som baksidan av hennes hand. Medan vissa dialoger mellan huvudpersonerna är lite klumpiga (exempel: "Se upp, Bürscherl! Ta hand om dig - leva längre, även ett skämt - Kieferbruch!"). Mordfallet är självt spännande och slutet ganska överraskande.

En bok som lätt kan läsas på två semesterdagar på stranden, utan att vara uttråkad. Lika bra "Död i backarna" men också som ett manus för en bra brottsplats med samma resultat: ett roligt nöje som är värt, men lika snabbt bortglömt.

Nicola Förg Död i backarna. En alpint brott. Piper Paperback, 237 sidor 7,95 EUR ISBN: 978-3-492-25389-5

På nästa sida: Prov av "Död i backarna"

Lesprobe "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

Brun smuts förorenade parkeringsplatsen. Överallt sprang små strömmar av smältvatten, vilket gjorde deras väg mellan grus och de sista kvarlevorna av gammal, smulad snö. Det var varmt, nästan varmt, det skulle ha varit bra femton grader i solen, och skidåkarna, som svettade under tyngden på sina skidor med halvöppnade skidskor och anoraker vred runt sina bockar, såg patetiska på Irmi. Vad borde vara roligt? Hon undrade. Två långhåriga killar promenerade på övervåningen utan på en VW-buss, med skidor så breda som sjalar och lika färgglada som Bollywood-biografen.

Det var definitivt inte hennes värld. Irmi hade skidat lite som barn, men skidorna hade blivit annorlunda, bindningarna med tråd hade varit verklig benmördare, och hon hade omedelbart brutit ned benet. Ski kördes inte längre, det fanns inga pengar och ingen tid, och verkligen ledsen Irmi hade inte varit. Skola, jordbruk, band, skytteklubb - hon hade aldrig missat skidåkning.

Bara de dumma orden i träning kunde ha gjort utan: Vad? Alla Bayern åker skidor! Visst, precis som de bär läderbyxor och dirndl ständigt. Irmi hade inte haft en dirndl i ungefär fem år - men det kunde ha varit för att hon hade utvuxit sin ungdom med en bra tre klänningar.

Ett problem som hennes kollega Kathi verkligen inte visste.Kathi var tunn, nästan för smal. Hennes lasthuggare hängde skarpt på benet, halsens hals var synlig, en del av vallarna också. Hon hade, som så ofta, hennes långa brunett hår vridit nätsamt på baksidan av huvudet, vilket släppte hennes höga panna, som naturligtvis var helt rynkfri. Kathi såg lite freaky och tittade alltid några år yngre än den tjugoåtta hon var. Kathi kunde naturligtvis åka skidor, men Dirndl hade aldrig dem. "Om det i det tredje årtusendet knyts frivilligt förkläden, är det förmodligen sjukt," brukade hon säga. Sådana meningar lämnade alltid Irmi mållös.

"Hej," sa Kathi och kom över till Irmi, när hon snabbt lämnade sin självrull i en pöl. "Fick du det, vad händer här?"

Klicka här för nästa del av utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

Ett spöke från slutet av sjuttiotalet ligger någonstans Christian Neureuther har begärt kostymbollen Men det finns redan kollega Sailer och nu pratar han långsamt och förståeligt, så vi får veta vad det handlar om Gell, seglare? " Irmi tittade på honom uppmuntrande.

Seglare var en som började varje mening noggrant, sedan blev snabbare och snabbare och slog i slutet av meningen i en märklig gasp som en guldfisk på torrmarken.

Seglare gick ut ur hans väg, och den upprörda guldfisken berättade då om en död man i mitten av pisten. Namnlösa: På Kandahar, och mannen hade en gammaldags skidklänning på, bundet ett startnummer, och hans skidor var också museum.

"Des san koane Carver," avslutade han sin rapport.

"Ah," sa Irmi. "Något annat?"

"Ja!" Det kom som en gevärvolley. Sailer beamed. "Jag vet det."

"Oh!"

"Ja."

"Och herr sailor?"

"Det är Ernstl."

"Ernstl och hur nästa?" Irmi gick ut ur sin väg för att hålla sin kollegas hals.

Klicka här för nästa del av utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

"Ja, allvarligt, skidläraren".

"Mycket trevligt, Ernst och vidare?"

"Tja, skidläraren i Ettal."

"Kära Mr Sailer, vad heter skollärarens namn i Ettal? Maier eller Huber eller Petersen?"

"Petersen tittade inte på oss!"

"Nej, om du inte är en turist från norra Tyskland, herre gud, seglare, vad heter manens namn?"

"Åh ja, han skriver till Buchwieser."

"Tack, herr sailor." Irmi tog djupt andetag. Hon såg uppåt. "Och hur kommer vi dit nu?"

Seglare pekade på två skidoo snö slädar varje med en bergvaktsman lounging på dem. "Så?" Irmi visade ögonen på kamraterna kritiskt. Hela dagen hade startat illa. Men de hade inget annat val.

Hon satte sig upp och Kathi monterade det andra helvetet. De två pojkarna tycktes ha missförstått tävlingen som en tävling, och Irmi hade också intrycket att man ville imponera på sin meddrivare Kathi. Med uppfödning framför, skidoos sköt bort. Rum, det var den intervertebrala skivan.

Klicka här för nästa del av utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

"Det pressar inte så igen, det är redan dött!" Irmi ropade till sin förare. Han ryckte taket något, och några långa skogsslingor senare nådde de en liten gryta. Spåret var stängt, två bergvakter med walkies höll en skidåkare i kontroll. Skidoos kom till stopp med en rycka.

Banan var isig som en skridskoåkning, Irmi låg nästan ner. Från en ung kille i Basti-Schweinsteiger-Blond vid barrikaden kom gråten: "Zwoa Bulletten, låt oss gå!"

Kathi var med honom som en stor katt. "Se upp, Bürscherl! Var försiktig - lev längre." Så säger - Kieferbruch! " Hennes bruna ögon sparklade och killen tog ett steg bakåt.

De två kvinnorna närmade sig. Över och under mannen hade någon satt skidkorsningar i snön och säkrat en olycksplats. Men det såg inte ut som en olycka. Mer som ett utförande. Mannen var i en konstigt vriden hållning med ett kulahål över sitt tempel. Blodet hade blötnat i den omgivande snön. Hans ansikte var inte helt synligt, men det var uppenbart att han hade skott i sidled bakifrån.

Klicka här för nästa del av utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

Han var inte långt från skogens kant. Irms ögon glömde sig längs träden, då tog hon ut sin mobiltelefon. Hennes instruktioner till rättsmedicinen var tydliga och exakta. "Ta kramper med dig," rådde hon, innan hon avslutade samtalet. "Det är allt snyggt här."

Hennes ögon gick tillbaka till de döda. Sedan till en av bergvakterna.

"Informerade du en läkare?" Hon frågade.

"Jo, han är maushi, vad gör en läkare?"

Det var sant, men döden måste fortfarande märkas.Hon drog ut sin telefon igen. "Det är dött, men du kan ta doktorn ändå."

Uppenbarligen skakade hon på huvudet medan hon fixade döden. Hennes ögon korsade Kathi.

"Det ser verkligen ut som en kostymfest, eller hur?" Hon sa.

Ernst Buchwieser hade en märklig klänning och hade ett startnummer, siffran sjutton. Bland dem var prenumerationen Ski World Cup 1978. År 1978 hade Irmi varit tjugo och Kathi inte ens i världen. Vid den tiden hade VM-skidorna varit i Garmisch-Partenkirchen, men eftersom skidåkning inte var ett problem i hennes familj saknade Irmi något minne.

Klicka här för nästa del av utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

"Varför är det någon som skjuter ett skidspöke från det förflutna på en söndag i mitten av pisten?" Vad är det så här! "Kathi ropade och såg väldigt arg ut.

Ja, varför? På detta område sköts människor sällan, kanske av misstag, för att en kortfattad eller berusad jägare hade misstaget en annan för ett stag. Men jägare hade byxor och jägare grön, inte en skid outfit farmors sportmoths box.

"Vem hittade honom?" Irmi frågade bergvakt.

"Den där." Mannen pekade på Schweinsteiger-kopian.

"Nå då!" Ropade Kathi, och det lät som en stridsgråt. "Jag får det!"

Irmi låt henne göra det. Kathi var en snabbmodig natur, men i så fall skadade ingen någon för att sakta ner pojken lite.

"Namn?"

"Sebastian Rauh."

"Varifrån?"

"Mittenwoid."

"Om Gotts Wuin, en midwoofer, ja då är jag inte förvånad längre ... Eich skriver Karwendel hårt på hjärnan, eller", sa Kathi och gjorde ett oskyldigt ansikte. Dessutom var det här "eller". Det är en schweizsk och även Außerfernian särdrag att alltid hänga en "eller" i slutet av en mening. Han var nere på knäna, dialekten Kathi hade på den. Men Kathi var tyvärr en kvinna, en man med denna dialekt Irmi hade lagt allt vid hennes fötter.

På nästa sida fortsätter vi med utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

Då ringde hon till anledning, hon var tvungen att fokusera på de döda och på Kathi. Irmi gav nu sin kollega ett varningssyn, för vad kunde killen göra en skrämmande kostym. Men han gjorde det inte, det verkade ganska som om den omtvistade Kathi imponerade honom, särskilt eftersom hon än en gång hade löst sitt hår och manen med "eller" i målet uppnådde också den önskade effekten.

"Och du är samma bastard som du brukade vara, du är en halv tyrolsk i alla fall, du är Reindl Kathi, eller hur?" "Du var med mig i bruiserna," sa killen.

Kathi tänkte ett ögonblick. "Du är kloane Bruder of Rauh Markus, eller hur?"

Irmi vände sig bort som de två uppdaterade sina ungdomliga minnen. Hon bestämde sig för att använda tiden och informera kollegor i Weilheim. Faktiskt var stationen i Garmisch-Partenkirchen under övervakning av brottsutredningsavdelningen i Weilheim. Kollegan i Weilheim lyssnade uppmärksamt: "Det låter väldigt mystiskt, tjejer, om du behöver extra personal, för att en Soko måste bildas, ta kontakt, ja, men jag hoppas ärligt att du kan göra det ensam Personligen helt underbemannade. "

"Se," sa Irmi.

"Ja, se, du blir bättre här i de vilda Werdenfels än vi är, Werdenfelser ... Jag vet inte." Han skrattade. "Allt bäst!"

"Tack så mycket." Irmi var irriterad, men bara en liten bit. Alltid dessa ironiska anmärkningar om deras landsmän från platån där ute i Weilheim. De hade inte ens riktig snö på vintern!

På nästa sida fortsätter vi med utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

Hon tittade igen på den döde som låg där som en av de figurerna i konsttillbehör vars gångjärn kunde vridas i alla riktningar. När Sailer först nämnde namnet Ernst Buchwieser, hade hon inte byttat tillräckligt snabbt. Men nu insåg hon att hon visste vem han var. Alla däremot och München kände säkert hans namn, så länge han konsumerade Mercury, Sydtyska eller till och med Kreisbot. Ernst Buchwieser, mannen som bara gjorde allt för att torpedera världshistorierna för 2011 och kasta sand in i redskapen. Vad var det för att sprida? Dessa var ganska rörliga sanddyner som Buchwieser satt i rörelse.

Hans handlingar hade fyllt tidningarna. Särskilt hans sista attack: I en natt- och dimma-kampanj hade han vridit alla pelare vid ingången till distriktet, som genomförde VM-reklam. Självklart inte ensam, inte för hand. Nej, han hade förfört vissa elever för att hjälpa honom. Studenter som hade lånat Papas Bulldog. Det var en landsbygdskvadron utrustad med Fendt, Claas och Deutz Power. Skolan hade ångrat honom och några av fäderna också.Den stora artikeln Irmi kom bara ihåg, det var bara några dagar sedan.

Kathi kom tillbaka. "Det var en sak, det var bror till min kompis."

"Insåg jag i ljuset av dina dialektspårningar, visste jag inte att du kunde göra en så bred tyrolsk!"

Kathi grinned. "Mastering av det lokala språket löser tungor, så säger Basti följande: Han och hans kompis stod högre upp på banans kant, de andades en gång och plötsligt hörde de skottlossning, vilket inte tycktes vara roligt för dem först. Mittenwalder pooperar alla också. När de körde såg man mannen ligga där. De associerade inte det med skottet alls, men tänkte på en olycka, men hur han låg där och så mycket blod "Det var när de fick reda på att han kunde ha skjutits, de säkerhetskopierade scenen och ringde polisen."

På nästa sida fortsätter vi med utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

"Rörde du på honom?"

"Basti säger nej."

"Såg de någon?"

Självklart var det andra skidåkare på vägen, några stannade, de står fortfarande där, den här sensationella packen, andra fortsatte, förmodligen för att de var rädda för att behöva hjälp Antingen är människor verkligen kåta för olyckor eller sax utan slut. "

Även om det var lite muntligt verbalt, det var nästan sociokritisk-filosofiskt för Kathis omständigheter, tänkte Irmi, något roligt.

"Det betyder att mördaren kunde ha gått lugnt mitt bland andra idioter som frivilligt sätter dessa hala lutar under sina fötter?" Hon frågade ganska retoriskt, för svaret var tydligt.

På nästa sida fortsätter vi med utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

Kathi nickade: "Jag borde inte gått upp i morse om jag hade visat att det skulle vara en sådan dag av sorgar." Buchwieser, av alla människor, en orosmännare som är känd i staden, är skötdöd, okej, en oro som är känd i hela Bayern. Vet du hur många misstänkte det finns? Halv Garmisch! Och hela tyska skidförbundet har hatat honom eller.

Återigen slog skidoos upp, den här gången med forensics ombord. Truppens chef såg ut som om han hade tandvärk eller värre.

"Säger du att vi ska glida runt här på isen?"

"Hasibär!" Irmi log på honom. Kollegans namn var Bernd Hase och hatade ordstaven "Mitt namn är Hare, jag vet ingenting" abysmalt, varför han kallades Iris Just Hasibar. "Jag hade inte rekommenderat dig att gå för kramper, tro mig!"

Han suckade. "Tro en kvinna, och du faller bort från troen." Han suckade igen. "Fullt program?"

"Ja, vi behöver skottets vinkel, var var skottet, spåren i området, som var på berget vid tidpunkten för brottet, och så vidare och så vidare."

Under tiden hade doktorn gått närmare lika bra, som elegant som om han alltid gick runt på isen. I figuren en sen fjällfena, som förmodligen klättrade snabbt efter service tiderna en sjuvevägg eller snabbt joggar tusen meter i höjd. Han hade extremt blå ögon, och Irmi undrade om klättrare alltid hade sådana blå ögon. "Vad vill du ha av mig?" Frågade han. Inte ovänlig, ganska ointresserad.

På nästa sida fortsätter vi med utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

"Tillfredsställ byråkratin, eller." Kathi strålade på honom och lossade det upphöjda håret, sprang fingrarna genom de långa strängarna och twirled det slumpmässigt bakom huvudet.

Han verkade inte mottaglig för hennes charmar. I stället tog han sin ryggsäck av ryggen, lutade sig ner till mannen och gjorde några snabba handrörelser. Han skrev sedan ner några anteckningar och gav sedan Kathi det obligatoriska bladet: "Ingen naturlig död, var det det?"

Irmi nickade. "Ja, tack, jag släpper ner med skidoo igen."

"Inte nödvändigt." Han drog ur hans ryggsäck ett par så kallade figurer, som han fastnade i apa-hastighet och sedan hissade i två breda bågar. Hans hållning var perfekt, men på isen, även med skarpa kanter från Carvern, var det förmodligen svårt att se rimligt ut. Men med dessa skjutstegar? Även Kathi var mållös, särskilt för att han hade ignorerat henne så mycket - det var något som sällan hände med henne. Irmi vände sig till haren, som var upptagen med sin Nikon.

"Hasibärchen, kan döden komma undan? Har du allt så långt?"

"Ja, jag är frestad att säga: Tyvärr måste skottet ha kommit från skogens kant, jag ser verkligen fram emot denna isklättring ..."

Irmi skrattade. "När hör vi från dig?"

"När vi är färdiga!"

Irmi avstod från att kommentera, vilket ledde till att Buchwieser bringades ner i dalen i en räddningsslinga och gick ombord på en skidoo, utan att varna föraren: "Om du kör igen som en gris igen, har jag arresterat dig."

Kommer de två kommissionärerna bara att komma ifrån de två helvete maskinerna när Kathis mobiltelefon lämnade.

På nästa sida fortsätter vi med utdraget "Död i backarna"

"Död i backarna" av Nicola Förg

Irmi lyssnade på konversationen med ett öra.

"Lugna nu, mamma ... ja korsfästet, jag är i Garmisch, var annars ... Mamma, ja, jag kommer så fort."

Irmi tittade på hennes frågan.

Kathis röst skakade lite. "Min dotter kom inte hem efter skolan och min mamma blir galen."

Det ska låta coolt, men Irmi kände att Kathi var på gränsen. När ett eget barn försvann, orsakade det en panik som eliminerade tydligt tänkande inom några sekunder. "Gå hem," sade Irmi. Hon är verkligen med en vän, jag kan också gå till Ernst Buchwiesers familj ensam.

"Definitivt?" Frågade Kathi nästan ödmjuk.

Men vad du kan göra: Du har också tillgång till polisdatorn hemma via din bärbara dator, men undersöka vad som hände i Werdenfelser Land 1978. Vad gjorde Ernst Buchwieser?

"Visst. Tack." Kathi gick bråttom i sin bil, hon sprang nästan. Hon vände sig tillbaka i bilen. "Tack!"

"Passar!" Irmi ropade efter henne. Då vände hon sig till sin kollega: "Seglare, har du adressen till Ernst Buchwieser? Vet du hans omständigheter?"

"Han är gift med en Maria Buchwieser, inga barn."

"Bra tack!"

Långsamt började Irmi för sin bil. Hon bryr sig inte riktigt om att informera en familj om hennes älskade död, men det måste vara.