Anna Gavalda: "Tillsammans är du mindre ensam"

Boken: Tillsammans är du mindre ensam

Det är en ganska shabby WG, Philibert, vars familj äger 300 kvadratmeter lägenhet, vet allt om Frankrikes historia, men blir stampad när någon adresserar honom. Franck är en kock i en stjärnmärkt restaurang, men annars en oförskämd kvarter med en skadad själ. Den tunna Camille jobbar i en städpersonal eftersom hon inte har någon styrka kvar för målning. Vad de tre saknar är vad de mest motsätter sig: kärlek. För ingen vill veta mer om känslor längre. Innan Paulette går in, Francks 83-åriga mormor, som vill ha mer från livet än en plats i ett vårdhem. Tillsammans börjar de en försiktig ny början.

I "Tillsammans tillsammans ensam" vågar visionen om ovillkorlig tillgivenhet: fyra personer som väljer att vara där för varandra, trotsar alla sina svagheter och skillnader.



Författaren

Anna Gavalda föddes 1970 i närheten av Paris. Hon växte upp på landsbygden och studerade senare litteraturen vid Sorbonne. Din debut "Jag önskar att någon skulle vänta på mig någonstans" var överraskning framgång 1999. Samtidigt är hon en av Frankrikes mest framgångsrika författare. Anna Gavalda är mamma till två barn och bor i Melun, nära Paris.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" order

Beställ hela ChroniquesDuVasteMonde bokutgåvan "Die Liebesromane" här i vår butik och spara över 40 Euro jämfört med det enkla köpet.

Leseprobe "Tillsammans är du mindre ensam"

Paulette Lestafier var inte så galen som folk hävdade. Visst visste hon när dagen var och hon hade inget annat att göra men räkna dagarna, vänta på henne och glömma igen. Hon visste mycket bra att det var onsdag. Dessutom var hon klar! Hade på sig kappan, tog tag i sin korg och samlade in sin rabattmarknad. Hon hade även hört Yvonne bil från fjärran. Men då var katten vid dörren hungrig och när hon böjde sig ner för att sätta skålen tillbaka till henne, hade hon fallit och slog huvudet på bottensteget. Paulette Lestafier föll ofta, men det var hennes hemlighet. Hon fick inte berätta för någon, ingen. "Ingen hör du?" hon skärpade sig. "Varken Yvonne eller doktorn och verkligen inte din pojke ..."

Hon var tvungen att gå upp långsamt, vänta på att föremålen alla ser normala ut igen, applicera jod och täcka sina förbannade blåmärken. Paulettes blåmärken var aldrig blåa. De var gula, gröna eller lila lila och långt synliga. Alltför långt. Flera månader ibland. Det var svårt att gömma sig. Människor frågade henne varför hon alltid sprang runt som i vinterens död, varför hon hade på sig strumpor och tog aldrig av kofta. Särskilt den lilla fick på nerverna:

"Hej, mormor, vad är det? Ta ut soporna, du kommer bli varm!" Nej, Paulette Lestafier var inte galen alls. Hon visste att de stora blåmärken som inte skulle gå iväg skulle orsaka henne mycket besvär.

Hon visste hur gammal, värdelösa kvinnor som henne slutade. Vem gjorde det möjligt för soffgräset att växa i grönsaksgården och klamrade sig på möblerna för att inte falla. De gamla människorna, som inte fick tråden genom nålens öga, visste inte hur de skulle göra TV: n. Alla knappar på fjärrkontrollen försökte och i slutet hyllade ilska drog pluggen.

Tiny, bittera tårar.

Med huvudet i händerna framför en tyst TV. Och då? Inget mer? Inget mer buller i det här huset? Inga röster? Aldrig igen? För att du förmodligen glömde knapparnas färg? Han fastnade färgade etiketter på den, den lilla, han fastnade etiketter på dig! En för programmen, en för volymen och en för stoppknappen! Kom igen, Paulette! Sluta gråta och titta på etiketterna!

Skall inte mig, du. De har inte varit där länge, etiketterna. De bröt upp nästan omedelbart. I månader letar jag efter knappen, för jag hör ingenting, för jag ser bara bilderna som mumlar mjukt.

Skrik nu inte så, du gör mig helt döv.



"Paulette, Paulette, är du där?" Yvonne förbannad. Hon frös, pressade hennes halsduk tättare mot hennes bröstkorg och förbannades igen. Hon tyckte inte om att vara sent till snabbköpet. Inte alls.

Sighing, hon återvände till sin bil, stängde av motorn och tog av sig kepsen. Paulette var säkert tillbaka i trädgården. Paulette var alltid i bakgården.Sätta på bänken bredvid de tomma kaninhallen. I timmar satt hon där, kanske från morgon till natt, upprätt, rörlösa, tålmodiga, hennes händer på knäna, med ett frånvarande utseende.

Paulette pratade med sig själv, pratade med de döda och bad för de levande. Han pratade med blommorna, salladplantorna, bröstet och deras skugga. Paulette blev senil och visste inte längre när den dagen var. Idag var onsdagen, och onsdagen kallades Shopping. Yvonne, som hon hade plockat upp varje vecka i mer än tio år, höjde sidodörren och stönade: "Vilken synd ..."

Vad synd att åldras, vilken skam att vara så ensam, och vilken synd, för sent för att komma till snabbköpet och hitta inte fler shoppingvagnar bredvid kassan. Men nej. Trädgården var tom.

Den gamla kvinnan började oroa sig. Hon gick runt huset och höll händerna som blinds till glaset för att se vad tystnaden handlade om.

"Allsmäktige!" hon utbröt när hon såg sin vän som låg på kakelgolvet i köket. Utan ren skräck korsade den goda kvinnan på något sätt sig, förvirrade sonen med Helige Ande, förbannade en bit och sökte efter verktyg i verktygsskuren. Med en häfta slog hon skivan och hon svängde med stor ansträngning på vindrutan.



Med svårighet kom hon igenom rummet, knäböjde sig och lyfte huvudet på den gamla kvinnan som badade i en rosa pöl, där mjölk och blod redan hade blandats. "Hej Paulette, är du död, är du död nu?" Katten slickade marken, renade och brydde sig inte om drama, anständighet och spridda glasskärmar runt omkring.

Le Clash Culture : Faut-il lire le nouveau Anna Gavalda ? (Mars 2024).



Anna Gavalda, romansk roman, Paris, Frankrike, bil, bok, roman, romansk roman, romansutgåva, tillsammans är du mindre ensam, Anna Gavalda