Aino Laberenz: "Jag känner mig aldrig helt"

Vi möts för första gången i början av året under en fotografering av Andreas Mühe. Det handlar om favorit kläder, och Aino Laberenz ger en väska full av vintage och designer kläder. I slutet tar vi en bild av henne i en slitna herrtröja, bordeaux med svarta ränder. Det tillhörde Christoph Schlingensief, den upptagna actionartisten, regissören Bayreuth stager. Din man. Aino bär alltid jackan när hon behöver ett extra skyddslag. Och det är ofta. Hon har en ballerina, smal och filigran, lång ljusbrun hår, som hon försummar oregelbundet till mittpartiet. Hon har inget ansikte, men ett ansikte: finskuren, med något sneda grågröna ögon. Schlingensief dog vid 49 års ålder i augusti 2010 efter att ha kämpat lungcancer i två år. Det fanns en andning, men metastaser kom igen och igen - Aino brydde sig om honom, körde honom till doktorn varje dag och slutligen stannade vid hans sida.

Efter sin död flyttade sin yngre bror tillfälligt in med henne eftersom hon inte kunde vara ensam. Eller ville ha det. "Det var vackert, men ingen kunde trösta mig, för den som kunde göra det är död." För nätter låg hon vaken och tittade på sjukhusserien. Det låter quirky, säger hon, men det lugnade henne ner. "Miljön kände mig bekant, trots allt hade jag tillbringat en otrolig tid där de senaste två åren." I åldern 31 år är Aino alldeles för ung för att bli kallad änka. Hon har bestämt sig för att fortsätta sin mans kreativa arv, kanske en galen uppgift. "Det första året efter hans död hade jag knappast tid att vara ledsen. Jag arbetade bara för att jag var tvungen att det var så mycket att göra." Aino utformad tillsammans med curator Susanne Gaensheimer Schlingensief Pavilion vid Biennalen. Det var erkännande, men också mycket kritik ("välsignade patos" skrev Süddeutsche Zeitung). Hon övervakade resultatet av hans sista spel "Via Intolleranza II" på Theatertreffen.

Och då finns det en annan arvslöv: Schlingen-siefs stora dröm om en operaby i Afrika. När han redan fick kemoterapi sökte han en plats i Afrika för sin dröm och fann sin plats i Burkina Faso, ett av de fattigaste länderna i världen. Han upplevde fortfarande grundläggningsstenens läggning och konstruktionens början. Det som först låter som en galen konstnärs fantasi är ett ovanligt men mycket anständigt utvecklingsbiståndsprojekt som ständigt växer och för vilket många donationer måste organiseras. Unga människor från Burkina Faso ska komma hit för att leva, gå till skolan och försöka sin hand på konst. Nu är Aino Laberenz arvtagare till Schlingensiefs stora dröm och ansvarig för att sjukhuset och Festspielhaus som han meddelade faktiskt realiseras.

Operan byn Schlingensiefs projekt i Burkina Faso, har nu 16 hus, en matsal och en skola, men det finns fortfarande mycket att göra

"Naturligtvis kan jag inte ersätta Christoph, och jag vill inte ha det, han var en karismatisk person som kunde inspirera människor för projektet annorlunda än jag kan." Schlingensief, idémaskinen, även iscensatt från sjukbädden. Under de sju åren har paret bott och arbetat tillsammans, han har alltid varit inriktad på den karismatiska provocatören och Laberenz, den reserverade kostymdesignern, i bakgrunden. Skådespelerskan Fritzi Haberlandt, som Aino träffade vid en produktion på Maxim Gorki-teatern, är nära vänner med henne. Hon beskriver Aino som en kreativ viskare, som gillar att ta tillbaka så att andra kan lysa. Inte desto mindre bör hon inte underskattas: "Aino är bräcklig, men hon är en stark personlighet, hon har inte en gång gråtit offentligt, hon gör det mesta av hennes sorg, hon kommer aldrig att bli en Schlingensief-style ramp-down Det är inte alls hennes temperament, det handlar om henne, inte om att producera sig själv. "

Aino, född i Åbo, Finland och Schlingensief träffades 2004 i Zürich. Hon var en assistent vid den tiden, han iscensatte. Det var en förändring av scenen på teatergolvet och på Ainos sida ingen aning om vem den långa mannen med det trassiga håret och den glittrande knappens ögon är. Det klickades sedan, du tillbringade en helg i bergen. Aino kommer ihåg att de omedelbart betrode allt. Attraktionen var skillnaden. "Sjukdomen har medfört mycket mer, var som en katalysator för känslor", säger Aino. "Han ville verkligen gifta sig, det handlade inte om papperet, mer om tanken på att bli gammal trots sjukdomen."

De giftes i augusti 2009 på Schloss Hoppenrade i Brandenburg. Schlingensief har slitit sin stora guldring i ett år, nu hänger han på en kedja runt Ainos hals. På en grå Berlin marsdag träffas vi igen. Aino Laberenz väntar framför "Hamburger Bahnhof". Hon har en lång, mörk kappa, stora svarta solglasögon och höga stövlar. Hon drog locket djupt i ansiktet. "Ibland tycker jag att det är skandalöst att allting fortsätter utan honom", säger Aino, skryter. "Våren är alltid svår igen, allt blir grönt igen, fåglarna börjar sjunga, och Christoph är fortfarande död. Särskilt dåligt är augusti, månaden där han dog och där vi blev gift har. " Kommer inte smärtan att bli mindre? "Nej, han kommer inte, bara annorlunda, jag lär mig att hantera det."

Vi går genom utställningsrummen, där de 70 bilderna hänger, som kommer att auktioneras den följande kvällen till förmån för operabyn i Burkina Faso. Aino berättar hur i en sömnlös natt i Christophs mobiltelefon, sökte hon efter mailadressen till den kända amerikanska konstnären Matthew Barney och skrev honom spontant. Matthew Barney svarade några minuter senare och skickade en bild med en tigerkatt, en samlare kommer att bjuda på 22 000 euro. "Hans mail var mitt startskott, och jag insåg plötsligt att för många är Christoph fortfarande levande och kommer att stödja hans vision bortom hans död." Hon ler och säger: "Det nya ansvaret släpper ut ofattbara egenskaper, sedan Christophs död gör jag saker som jag aldrig trodde att jag skulle: resa ensam till Afrika, förhandla med politiker, övervaka ekonomiska planer eller prata med mer än två personer." På kvällen går hon in i den stora scenen i en chic mini-klänning med blommiga tryck. Hon försvinner nästan bakom lektorn, men berättar i en tydlig, fast röst hur mycket hon kommer att kämpa för folket i Burkina Faso att inte hängas kvar. Den välkända patronen och advokaten Peter Raue driver hammaren, Patti Smith sjunger en capella sång, en gouache av Sigmar Polke byter händer för 66.000 euro.

"Sedan Christophs död gör jag saker jag aldrig trodde att jag skulle", säger Aino Laberenz

I slutet kommer förmånsauktionen att samla mer än en miljon euro. Folket donerade för Christoph Schlingensief den kvällen, händelsen har organiserat sin änka. Förutom slutförandet av 16 hus, en matsal och skolan. Schlingensief har alltid spelat en panik på nacken och stora "Kawumms", Aino drar strängarna tystare och effektivare. Några månader senare är sommaren äntligen här i Berlin. En väldigt varm sommar. Aino har sedan flyttat. Det var svårt för henne att upplösa plattan tillsammans, men det måste vara. Vem vill bo i ett mausoleum? I genomrummet lutar en scendel från Schlingensiefs produktion "Kaprow City", i badrummet är ett litet och stort par tofflor på piano inte bara Ainos utan Schlingensiefs samlade fynd. Ovanför sängen hänger en anteckning med svart bläck på den: "Alltid i hjärtat, speciellt när det blir svårt!" Lyckligtvis är Ainos World också otvetydigt närvarande, annars skulle den nya lägenheten vara ett Christoph Schlingensief-helgedom med minnen.

Men det finns: symaskinen, burkarna fulla av penslar och färger, Ainos samling av vackra kläder som hänger dekorativt framför skåpet och de många modeböckerna. Kan hon tänka sig att bli kär en dag? "Kanske är jag fortfarande ung," svarar Aino Laberenz tveksamt. "Även om det blir svårt, vet jag bara att det är oss." Hon var i Afrika för att bara driva sjukhusets konstruktion, och på hösten börjar den andra grundskolan. Den här gången lämnade hon Christophers kofta i Berlin. "Han är alltid med mig ändå, flytande som ett gott spöke över byn." Men hon vet också att ju längre Christoph dör, desto svårare blir det att samla in pengar. Aino jobbar igen som en kostymedesigner, för närvarande på Düsseldorfer Schauspielhaus, och i oktober är den nya spelningen av Schorsch Kamerun premiär där. Så det går framåt - och då inte igen. "Tiden läker inte såret, nya människor kommer in i mitt liv, vackra saker händer, saker går framåt, men jag känner mig alltid halvvägs, inte helt."

Das Interview - mit der Sängerin Aino Löwenmark (Maj 2024).