lever
Maj 20, 2024

Trevligt och bra: Konst från Sydafrika

stam- prinsessa

Deras lilla likhet, kvinnorna från Ndebele-stammen har skapat med dessa färgglada dockor. Bustdockorna är handgjorda och artificiellt broderade med pärlor. Ndebele-kvinnor är kända för sitt hantverk. 7 cm till 36 cm hög, 4,90 till 24 euro.

Vem gör det?

Ndebele kvinnor som bor i den turistiska lilla utvecklade busken land öster om Pretoria. "Ndebele Cone Doll Factory" säkerställer deras försörjning.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

mesa

Köp skum kub eller böna själv: med de stora locken från "Shweshwe", de fint utskrivna bomullshanddukarna från Sydafrika. Kubiklocka för ett skumblock, 40 x 40 x 40 cm för ca 90 euro. Beanbag täcke Ø 70 cm, 50 till 80 cm hög (beroende på kapacitet) för ca 120 Euro.

Vem gör det?

"Ujamani", en grupp kvinnor som nyligen bildats i provinsen Gauteng i norra Sydafrika.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

SolidaritätsBär

Betydande fotspår lämnar denna snygga björn med Aids-slingan på tassarna. Det lilla skyddet är speciellt kärleksfullt gjort: upp till 20 kvinnor broderar varje en björn med individuella mönster och ger honom sådana goda önskemål under vägen. I tre storlekar: 22 cm, 32 cm och 39 cm hög, för 98, 139 och 169 euro. Dekoration: privat

Vem gör det?

Ursprungligen bara kvinnor från Kapstaden. Idag består vidarebefordringsgruppen också av män och kvinnor från Zimbabwe och Kongo som är kända för sitt vackra broderiarbete.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

sardin skålen

Täck bordet med massor av livstid: De färgstarka skålarna är gjorda av papper mache och återvunnet sardinförpackning. I en blandad uppsättning av tre, 11 cm, 17 cm och 23 cm diameter, för 30 Euro. De är också tillgängliga individuellt från 7 euro.

Vem gör det?

"Kram och utveckla varandra" menade Xhosa-orden "Wola Nani" på tyska. Detta projekt har hjälpt HIV-infekterade kvinnor och deras barn sedan 1994.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

Snabba sinnen

Vad betyder skräpansikte här? Med de roliga djurhuvudena gav artisterna ett nytt liv att kassera plastflaskor. Plastiktrophäen från återvunnet plast: get, ko och elefant, 27 till 37 cm hög, 38 till 48 euro.

Vem gör det?

16 personer på Cape Peninsula. Enligt mottot "Craft from Waste" har "Kommetjie Environmental Awareness Group" bildats. Hon samlar sopor som ligger runt för att göra konst ut ur det.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

Zulu korgar

Oavsett för förvaring eller dekoration: "Ukhamba", lockkorgar från Ilala palmblad, imponera med sina grafiska mönster. De är en speciell konst av zulu stammen. 26 cm, 30 cm och 48 cm hög, för 44 euro, 64 euro och 136 euro. Dekoration: privat

Vem gör det?

Gruppen "Ilala" har funnits i 30 år. Omkring 600 kvinnor och män i zulu-stammen, som spreds över Kwazulu-Natal-regionen, matar sina familjer med sitt korgarbete.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

kabelkorgar

Eftersom konstnärerna är så stolta över sina invecklade flätade telefonkablar, är varje stycke märkt med namn. Tidigare var sådana gräskorgar flätade och stängda lera ölstenar. De är perfekta för att plocka upp frukt, Knabberkram eller dekoration. I en uppsättning av tre från 60 euro. Individuellt i fyra storlekar: 13 cm, 16 cm, 19 cm och 25 cm i diameter, för 15, 19, 29 och 48 euro. Dekoration: privat

Vem gör det?

"Wirework", en självhjälpsgrupp av idag 120 kvinnor och män i landsbygden i den strukturellt fattiga regionen Kwazulu-Natal.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

Ljust huvud

Ett känsligt alternativ till hård verklighet. Stora jägare har ingen chans med denna trofé av papper och tråd. Du kan till och med se ett ljus: Tack vare en hållare kan du använda djurhuvudet som en lampa. 75 cm hög för 160 euro. Vila: privat

Vem gör det?

Melvin Mabaka är en före detta gatukonstnär från Port Elizabeth, som undervisar ett litet lag hans hantverk. Mabakas legendariska papperskonst visas även i gallerier.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

frilled kyckling

Dessa roliga kycklingar brukade vara plastpåsar som skars i remsor och rufsade. Således är fjäderfä vattentätt och perfekt att ströva genom trädgården. 7,5 cm, 17 cm och 30 cm hög, för 6 euro, 8 euro och 16 euro. Vila: privat

Vem gör det?

"Kunye" är Xhosa och betyder "gå vidare tillsammans". Detta projekt i Cape Town-området arbetar med 250 mest HIV-infekterade personer.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

Pearl Djur

Konsten att "beaded animals" har en lång tradition. Försiktigt och med stor kreativitet är djur gjorda av skrotor och broderade med pärlor. Dessa är handgjorda unika föremål. ungefär 23 cm hög, 48 euro. Dekoration: privat

Vem gör det?

450 artister från "Monkeybiz" -projektet, av vilka de flesta bor i Kapstads städer och har en säkrare inkomst genom detta arbete. Projektet finansierar dig. a. soppakitchens

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

Stick Art

Varje stygn gjord för hand, varje motiv som tecknats av konstnären - Shangaan-stamens bomullspåsar berättar om historier och är verkliga konstverk. 45 x 45 cm, 68 euro. Dekoration: privat

Vem gör det?

Några medlemmar av folket i Shangaan i Limpopo-provinsen. Organisationen "Kaross" främjar sin kultur och har sedan 1989 ökat från fem personer till mer än 1000. och tar hand om aids föräldralösa barn.

ordning:

Contemporary South African Handcraft / Wirework, tel 030/881 75 78, www.wirework.de; alla priser plus fraktkostnader

Vem drar nytta av ditt köp?

En souvenir från VM-landet: Det är trevligt för dig. Och trevligt för folket där. En säker inkomst hjälper dem mest.

På Sydafrika Från och med den 11 juni kommer hela världen att titta på. State-of-the-art stadioner, vackra natur och fira människor kommer att vara de bilder vi ser under VM. Men landet, med dess cirka 50 miljoner invånare, har fortfarande stora problem - 16 år efter det första fria valet och slutet av apartheid. Nästan en av fem vuxna sydafrikaner är HIV-positiv. Arbetslösheten är 24 procent, brottsligheten är hög och många stammar, som Ndebele i norr eller Xhosa i Östra Kap, har svårt att behålla sin identitet.

Var fjärde invånare Sydafrika beror på socialt bistånd. En säker inkomst hjälper människor mest. Grupperna vi presenterar levereras ofta med råmaterial, t ex tyger eller garn, så att de kan bevara sitt hantverk och vidarebefordra dem till nästa generation. Trots den stora kvaliteten på arbetet är det fortfarande mycket svårt för många artister att marknadsföra sina produkter.

Föremålen, som du kan beställa här, ger Wirework till Tyskland. Denna distribution i Berlin styrs av den inhemska sydafrikanska Michelle Schingerlin; Det levererar också utställningar och gallerier och fäster stor vikt vid att lita på samarbete och hållbarhet. "Det är viktigt för oss att bevara hantverket för många sydafrikaner och deras traditioner", säger Schingerlin. "Det utarbetade hantverket ska säljas till rättvisa priser. Vi organiserar distributionen, majoriteten av pengarna går till konstnärerna." Sedan 1993 har Wirework lanserat flera projekt i Sydafrika. Gruppens vävkorgar av telefontråd har ökat de senaste åren från 15 till 120 personer.

En order gör dubbel mening: du får en souvenir från Sydafrika, även om du inte var där. Och artisterna tjänar pengar för sig själva och deras familjer och kan säkra deras framtid.